1990-09-11 | 朴光熙

[专访] 李钟洵 威东海运新任社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是新罗时代张保皋将军推进与唐朝贸易的航路。千年之后的今天,随着这条航路重新开通,韩中之间的贸易将更加活跃。” 威东航运有限公司社长李钟洵(52岁)试图从历史背景中寻找本月15日在仁川与中国山东省威海市之间开通的韩中客货轮渡航路的意义。 该公司资本金100万美元,是运营仁川~威海航线渡轮的管理公司。 韩中双方各出资50万美元。韩方由油公海运、东源水产、长期信用银行、泛洲海运、东南亚海运、太平洋客船等6家公司组成联合体,中方则由中国对外贸易运输公司山东省分公司和威海海运联合总公司参与。 “不仅人员与物资交流本身将增加,还有望为中断40年的两国外交关系正常化作出贡献。” 他说,今后运营这条航路的渡轮之所以被命名为意为黄金桥梁的“金桥”,正是因为希望成为连接两国桥梁的意愿十分强烈。 “金桥是1975年在日本建造的5400吨级渡轮,可同时载运旅客480人和90个20英尺集装箱。”他介绍了船的规模,并告知航行时间表:“每周三和周六从仁川出发,航行时间包括候港时间在内预计约18小时。” “由于两国尚未建交,金桥将悬挂第三国巴拿马国旗航行。乘该船赴中国的人将在船上办理签证。仅靠我们公司力量有限。”他表示,需要政府的积极帮助。 关于收益性,他展望称:“目前从韩国前往中国的人大多经香港进入内地,今后不仅韩国人,来韩的中国人、中国侨胞以及访华的台湾人也会使用这艘渡轮,预计年运送约6万人。” “威东航运起到控制塔的作用。旅客和货物的招揽通过另设的代理店进行。韩国的三喜观光、世一旅行社、环球旅行社以及中国的山东旅游公司为客运代理店,YKLA和中国对外贸易运输公司为两国的货运代理店。” 关于威海与北京等中心城市间的交通,他回答:“威海到北京的航班每周1班,火车也要行驶10小时以上,这方面存在问题。因此需要对威海进行开发。” 李钟洵社长直到最近一直担任船东协会常务,威东航运成立后转任社长。爱好是高尔夫。 〔朴光熙记者〕