1990-09-11 | 서울경제

日元兑韩元汇率须达6比1 出口竞争力方可恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国内企业提高出口价格、日本企业下调价格,韩国与日本的出口竞争力差距日益扩大。特别是在韩国出口主力市场美国,彩电、录像机等韩国产电子产品的出口价格已高于日本竞争产品的价格。 这是因为国内出口企业将汇率升值部分全部转嫁到价格上,而日本企业则自行消化,今年以来更趁日元疲软反而下调了出口价格。 据业界及贸易协会消息,以G5会议召开的1985年第四季度为基准,目前韩国的出口单价上涨超过40%,而日本仅上涨30%,以价格竞争力为基础的韩国出口竞争力较日本大幅下降。 韩国出口商品的构成与型号与日本相似,许多核心零部件依赖日本,因此仍受与日本价格竞争力的左右。在韩元对日元汇率为1比5.5至1比6.0水平的1986年第三季度至1988年第四季度期间,韩国出口增长率达30%左右,但自1989年第二季度每100日元跌至500韩元以下之后,韩国出口增势开始放缓,迟迟未能恢复。 这种出口竞争力弱化现象在主力市场美国更为突出,分析认为彩电和录像机等电子产品的出口价格反而超过日本产品,成为出口不振的主要原因。 1988年每台187.3美元的金星社双磁头录像机,今年以来达到1.99美元,而竞争产品日本松下的产品则从1988年的1.85美元降至目前的179.1美元。 Samsung Electronics的四磁头录像机以每台261.7美元向美国市场出口,而松下出口的同类产品价格为249.6美元;金星社的13英寸彩电出口价格比日本夏普公司的彩电高出近20美元。 19英寸彩电中,金星社产品每台2.90美元,而松下产品仅为2.50美元,据悉在美国市场根本无法竞争。 汽车方面,直到1988年每台还为6008.95美元的现代汽车Excel GL型,最近上调至8115美元,涨幅超过1200美元,而日本丰田花冠同期从8009.98美元上调至9004.48美元,仅上涨4.50美元。大宇汽车的乐万两年间也上涨近900美元,而日本本田思域上涨3.50美元,与乐万的价格差仅为400美元。 业界与贸易相关团体期待近来转强的日元将使与日本的价格竞争力差距逐步缩小,但同时呼吁韩国银行出手干预,以维持每美元至少730韩元的水平,从而恢复国内出口竞争力。

[图] ◇韩元与日元汇率及出口增长率走势