1990-09-09 | 李盛根

[圆桌] 地方自治与市民意识 李盛根(岭南大学教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入90年代的今天,可以一言概之为向由民主市民主导的社会转型的时期。 由民主市民主导的社会,一言以蔽之,是不依靠他律性命令或强制性制度,而由自生性规范与自律惯例运行的社会。这是市民自由思考、自主行动、共同追求公共之善的自下而上型社会。 今后随着地方自治的实施,我们需要完善的课题是:与健全的市民自治意识相关,须确立民主主义的程序性规范——讨论程序、宽容,以及正当批判与妥协的态度。 第一,随着地方自治制的实施,为培养市民意识,必须认可经过公开讨论这一程序的重要性。 即使一项政策或决定在目的与内容上再怎么合乎社会期望,若形成该决定的过程并不民主,终究难以守住决定的正当性。 第二,是宽容与接纳的态度。宽容与接纳意味着容许并忍耐与自己不同之人的异质性。他人也各自参与在追求真理的道路上,因此彼此应持有正确态度。承认并接纳他人这一意义上的宽容,正因如此是民主市民应具备的德目之一。 第三,民主程序中最重要的之一是批判与妥协的态度。意见必然多样,这是因为各自拥有不同视角、不同认识框架。因此一种意见不可能是绝对的,始终可以也应当成为讨论对象。批判是为产生更具创造性成果的一个过程,故批判理应存在,同时也应能够接受、应用并达成妥协。 如今迎来地方化时代,为建设由民主市民主导的社会,以健全的讨论文化为基础培养民主市民意识,看来将是最大的关键。