1990-09-09 | 서울경제

[海外话题] 开发出缓解“时差反应”药物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】随着引入高科技大型客机,主要航线的不经停航班增加,飞行时间相应缩短,海外旅行日益便利。 然而,可谓喷气客机宿命的“时滞症状”尚无良方化解,旅客和航空公司依然头疼。在此背景下,在近日于西德泽海姆举行的国际航空专业记者研讨会上,汉莎航空公司介绍了一种疗效良好的新药,引起关注。该公司航空医学最高负责人卢茨·贝尔高博士(45岁)在法兰克福大学医学部协助下开发的这一话题药物,利用的是一种名为“褪黑素”的荷尔蒙,褪黑素由大脑松果体分泌,其分泌量在夜间为白天的3至4倍。 据悉,因海外旅行等导致昼夜区分被打乱时,这种荷尔蒙的平衡就会被破坏,从而引发所谓的时滞症状。