1990-09-09 | 서울경제

[政界往来] 民自党称“放假结束该上学了” 乐观看待野党回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“本应政治为国民操心,如今却是国民为政治操心” ○…民自党代表最高委员金泳三8日上午通过记者会高度评价南北总理会谈的成果,同时借势强调野党重返国会的正当性。 金代表当天表示“本应政治为国民操心,而现在却是国民在为政治操心”,并称“南北双方都在努力以对话解决问题,执政党与野党却互相背对,这怎么行。若不拘于程序或形式,见面敞开心胸交谈,就没有解决不了的事”,其措辞与对北宣言颇为相似。 金代表特别提到“无论经过如何,深感十分遗憾”,并称“第150次临时国会通过的法案,如果在实施过程中发现问题,也可以讨论修改问题”,委婉引导平民党方面出席国会。 另一方面,面对记者接连提出的关于世代交替论的问题,金代表先表示“政治是通过斗争和经验积累起来的”,随后间接批评称“过去没有民主化斗争经历却提出那种主张的人是自相矛盾”。 ◇甚至提出“先国会正常化后补选”时间表 ○…民自党认为,随着退回野党议员辞呈以及8日代表最高委员金泳三的记者会,为野党出席国会大体上提供了名分,开始对野党重返国会持乐观态度。 事务总长朴俊炳当天表示“放假结束了学生自然就会来学校,难道非得老师打招呼才上学吗”,一脸认为野党重返国会理所当然的表情。 朴总长就咸平、灵光补选表示“这是要与平民党协商的问题,但恐怕要到10月中旬才有可能”,将中秋之后举行选举既成事实化,并称“平民党若决定参加补选,就该马上召开国会”,甚至提出了先国会正常化的时间表。 ◇“徒有其表的文字游戏”猛批YS记者会 ○…平民党8日就民自党代表最高委员金泳三针对政局悬案举行的记者会痛斥称“完全看不到执政方的诚意,只不过是徒有其表的文字游戏”。 发言人金台植讥讽道“据说从东京飞首尔的飞机只要偏离1度就会飞到香港,而金代表这次记者会不是偏了1度,而是偏了大约10度”,随后严厉批评称“作为为政局脱轨提供决定性契机的上次临时国会上强行通过争议法案的总指挥者,对此不作道歉却似要把责任转嫁给野党,这不是有良识的政治家应有的态度”。