1 这是结实的季节。进入9月后阴晴不定的天气终于放晴。暑气也尚未收敛其猛势。既有台风的影响,又因今年是闰五月之年,节气变化似乎来得较迟。 然而季节的循环是无可抗拒的自然铁律。今天是草丛上凝结白色露珠的白露。在一年二十四节气中排第十六,正处处暑与秋分之间。 不妨在清晨起身,走到附近的泉水处看看。小径两旁的草叶上,会挂满晶莹闪亮的水晶珠、洁白的露滴。即使裤脚被露水打湿也不觉厌烦。冰凉水珠触碰裸露脚踝的感觉清新而动人。当太阳从东山升起、渐渐照到山腰时,露珠便如谎言般消失无踪。因此人们常以“露”比喻生命的刹那。所谓“草露人生”正是如此。以永恒为尺度衡量的人生,与黎明诞生、清晨消散的露水并无不同。 迎来今日白露,清爽的黎明季节终于开启。秋天终于跨过我们内室的门槛。田野的谷物与果园的果实饱含露水,粒粒趋于成熟。正是流汗的夏天结出成果的结实季节。 值此时节,我们回望过去的夏天。夏天残酷。炽烈的阳光滋养了“恶的繁茂”。政治如此,经济亦然。人们没有为国家生计的秋天流汗,只是为避酷暑在海边与江畔徘徊。在前所未有的酷热、无眠的热带夜中,只是反复咀嚼烦躁与绝望。各种社会犯罪持续猖狂,度假流于无序与放纵。山河垃圾泛滥,污染的江河与大海连鱼儿游弋都不容许。 在一切都失去自制力与分辨力而彷徨之际,意外的海湾事态爆发,开始压迫本已艰难的韩国经济。 这正是我们无法摆脱残酷夏天记忆、而非美好夏天回忆的缘由。 2 然而伟大的秋天正在成熟。在猛烈的雷电、倾盆大雨与狂风中仍坚守本位成长起来的五谷百果,向流汗者承诺祝福。那是不容有失的神的旨意。在“耕耘多少便收获多少”的哲理前谦卑整衣的时刻已然临近。半个月后便是秋分,昼夜等长之日。以此为起点,白昼渐短,夜晚渐长。这正是名副其实的适宜灯下读书的季节。 远处的田野上,或许会响起欢快的击壤歌。江山的草木渐渐换上黄红的秋装,深夜庭院之下,凄切的蟋蟀合唱将吟唱哀伤。 这是收获的充实感与岁月流逝的虚妄感交织的时刻。深夜在书桌上摊开一本书坐下,沉浸于关于收获与失去的无尽思绪。需要收获的又何止田野的谷物。人的心田里,也必然有播种与耕耘后的秋收。把染尘的日常烦恼托付给流逝的岁月,把秋日天空的澄澈收进灵魂的泉水。 使人心与人心变得丰盈,才是把秋天耕耘得最像秋天的道路。 恰逢首尔举行了南北总理会谈。这是分断45年来双方高层当局者首次促膝而谈的对话场合。尽管可见成果不大,却仍有充实的收获。这是一个手与手相握时血脉相召直抵彼此胸膛、唤醒浓厚同族之爱的场合。然而未能跨越连千万离散家属生死都无法确认的高墙。 它让我们所有人在希望、期待与畏惧之中感受到挫折的心绪。 野草的种子随秋风飘散远去。然而它会在某片大地的角落扎根,待春天来临再度发芽。它并非虚无地消失,而是化作新芽、化作花朵重新归来。凡永生的生命之理皆在此处。这正是四季之中秋天最为珍贵的缘由。 今天内外困难堆积如山。必须突破的难题密如丛林。国内政治彷徨。中东的阴云未散,原油价格飙升。出口艰难,物价亦极不安定。大米过剩,而秋粮收购的时刻又已逼近,丰饶反而成了忧愁。审视现实,忧虑重如泰山。 然而,此刻是让额头冷静下来的时候。是需要冷静头脑而非火热胸膛的时点。季节是真实的老师。它的教诲毫无分毫误差。 今天是白露。正是整理疲惫身心,如白露晶莹的秋日黎明那样,许下新活力、新志向的时候。
1990-09-08 | 서울경제
[社论] 九月的祈愿
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






