1990-09-08 | 柳尙奎

[记者之眼] 最后一夜的意外 〔柳尚奎 政经部记者〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刚生情谊,却要离别了。” 这是第一次南北高级会谈北方代表团团长、政务院总理延亨默结束三天四夜行程返回时,对我方代表团所致的告别辞。 北方随行记者们也一一与这段时间照料其首尔生活的酒店服务员、导引人员握手,说“一定要在平壤再相见”,依依不舍地道别。 在三天左右的短暂行程中,似也交流了不少情谊。 北方代表团此次首尔停留最后一晚的6日深夜,设于洲际酒店的北方记者室一度骚动。 自称住在城南市的金浩渊(64岁)称,北方记者中有一人像是1951年1月4日撤退时失散的小弟,为核实身份,众多媒体人士蜂拥而至,欲采访离散家属戏剧性重逢的场面。这场骚动最终因金某所寻的弟弟名为相渊,而当事的民主朝鲜记者名为相贤,成了一场闹剧收场。 不过,这场闹剧却让人感到北方一行态度有相当变化。在戒备森严的酒店正门前举着“寻找弟弟”牌子的金某,被刚结束晚宴归来的北方记者亲自带到了记者室。一名北方记者说:“听说我们记者中有他弟弟,为了弄清事实,就把他带来了。” 这与北方代表团责任辅佐官林春吉此前冷冷拒绝林春心老奶奶(69岁)“请帮忙确认”的呼吁、称其为“南朝鲜当局企图把交流问题置于政治军事问题之前的阴谋”时,态度已大不相同。老奶奶说对方“像是小时候熬米汤喂养的小弟弟”。 无论是政治军事优先,还是交流合作优先,让被迫生离死别四十多年的血肉亲情重新连接,都应优先于一切。 对于未能产生实质协议的此次会谈,南北双方都从“见面”本身寻找意义。见面总会带来某种变化。正如延总理所说,“血脉相同、语言相同、面貌相同”的同一民族之间的见面更是如此。 对于金浩渊的这场闹剧,某位固执僵化的政府相关人士分析称“肯定是北方确认不是,才把人带上来的吧”,令人担心这种态度会不会损害“见面”。