1990-09-08 | 서울경제

国际原油价格再破31美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 伦敦 东京 AP-DJ=联合特约】 随着科威特传出美国人遭枪击的消息等中东危机升级,国际油价急剧上涨,“第三次石油冲击”的危机感弥漫,美元和主要股市股价则呈下跌态势。 在纽约商品交易所,6日西德克萨斯中质原油(WT1)10月交货价格比前一日上涨1.66美元,收于每桶31.43美元,与创下5年来最高价的上月23日的3.93美元相比仅低50美分。 伦敦市场上,北海布伦特原油10月交货价格比前一日上涨1.0美元,收于每桶31.05美元;迪拜原油10月交货价格上涨90美分,收于每桶2.95美元。★相关报道见第3版 随着油价急涨、波斯湾局势解决前景不明,各国股市和美元汇率当天均呈下跌态势。 伦敦金融时报指数下跌323点,收于1639.9点;法兰克福市场也比前一日低115点,收于1557.12点。 纽约道琼斯指数也下跌31.92点,收于2596.29点。 东京股价7日前市比前一日下跌314.03日元,创年内最低值,但后市受伊拉克发生政变、萨达姆·侯赛因总统逃往国外的未经证实传闻刺激,比前一日上涨150.16日元,收于23962.07日元。 另一方面,由于对美国经济前景的担忧以及等待7日公布的8月失业率统计的观望行情,美元持续下跌。 在纽约市场,美元比前一日下跌0.95美元,收于1美元兑140.65日元,创1989年10月以来11个月的最低值。 专家分析认为,首次反映伊拉克入侵科威特导致油价急涨影响的8月美国失业率统计预计将充分显示美国经济的衰退,因此抛售美元的操作蜂拥而至。 美元的跌势7日在东京市场继续,比前一日下跌140日元,收于1美元兑140.25日元。