1990-09-07 | 서울경제

以原始之眼批判文明 《帕帕拉吉》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“帕帕拉吉”一词的含义,在南太平洋萨摩亚原住民语中指白人、文明人、陌生人,本书正如书名所示,分明是一部批评之作。 本书收录了1900年代初南太平洋萨摩亚酋长图伊阿维首次参观西欧文明世界后,为向自己的部族介绍白人生活状况而发表的演讲,以通过原始之眼重新审视文明本质的文明批判为主题。 在德国首次问世70余年后的今天,本书又在德国、英国、日本以及韩国再度成为畅销书。这被解释为一种反证:“帕帕拉吉”中所指出的文明社会的荒芜状况如今已更为严重,对此的自觉与自省正日益强烈地兴起。 死亡诗社 这是一本随着教育民主化的要求而吸引韩国读者关注的书,作品是对令美国和日本的家长、教师与学生感动落泪、并夺得奥斯卡奖三个奖项大奖的电影的完整翻译小说。这部以美国名门高中威尔顿学校发生的一种真教育事件为主题的小说中,该校校友约翰·基廷就任新任国语教师,由尼尔、托德、米克斯等七名学生组成的社团“死亡诗社”开始秘密活动。他们因社团学生的梦想与父母的期望之间的巨大冲突而苦恼,最终尼尔自杀。而基廷老师被追究责任,被逐出威尔顿,学生们高喊“我们的船长基廷”,向离开讲台的基廷表达谢意并流下眼泪——内容与韩国教育现实几乎相似。 0心伊 漫画家裴金泽先画成漫画,走红后被拍成电影,又改写成小说的书,是以诙谐笔调书写十几岁及青春期少女的爱情与友情等故事的感性小说。是以青春期少女为主要读者层的单细胞式小说,与儿童的明朗小说类相似。