她从餐厅回来,出乎意料地看到脸色微微泛红的德洙和正洙正与清美坐着,一见她便喜出望外地站起身。 “妈妈,我从不知道男人是这么激烈的野蛮人。” “为什么突然把男人说成野蛮人?其实我一直想干预你清美的私生活,可实在太手忙脚乱,连谁成了野兽、谁成了人都不知道就过去了。对不起。” 她感觉到德洙和正洙像发怒的鹰与海鸥般彼此对峙,便与他们面对面坐下,脸上带着母亲式的从容微笑…… 她承认自己的女儿美丽,但若不是马粥岘变成了黄金渔场,这样的奇景或许不会发生。至少那些年轻人是江北首尔本地士族家的子弟和权门显贵的孩子。“爱情的真实,不是既无法用秤称量,也无法用颜色判定的吗?” “是的,社长。造成这种尴尬局面的是正洙的固执。其实清美一天与我见面、一天与正洙见面,我也难以忍受,但偏偏要为同一个女人与我的堂弟展开角逐,总觉得有些别扭。不过我也无法放弃清美。” 这时清美绷着脸走向自己的房间,“妈,我跟谁都没有做过什么约定。 我要去美国留学,还不到讨论结婚的年纪。所以两位这样僵持着、想听母亲某种答复,既不合情理也很野蛮。我对男人竟如此蛮不讲理,同时感到轻蔑与敬畏。” 清美消失在自己房间后,两个姓闵的青年尴尬地面对面坐着。这时正洙像抽出杀手武器般说道 “哥,你怎么这么不讲义气去见清美?带清美去开车兜风,一直是哥不停地在诱惑清美吧?” “喂,清美要是讨厌我,为什么接我的电话?” “那是因为哥是帮着清美母亲的下属职员,而我至少有为了清美抛弃部长女儿的经历。” “喂,你真要做这种不懂事的事?换了我,不会做抛弃据说已经怀孕的女人、又盯上新女人这种无耻之事。小子,你得成为一个像男人一样堂堂正正承担自己责任的讲义气的人。清美说了,她和你是朋友关系,没有更多的关系。只是因为你抛弃了恩静,她心里觉得抱歉,所以才想在留学前与你见面而已。” “哥,真要这么厚颜无耻?要我揭出来吗?哥才是肮脏。” 正洙脸色变得苍白,猛地站起身,用手指指着德洙的胸口大声喊叫。 “我本想到最后都不说这句话。抢走父亲情人的无耻家伙还说什么狗话?” “喂,抢走我情人的是你父亲。”
1990-09-07 | 宋肅瑛
江南阿里郎 <390>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






