1990-09-07 | 서울경제

“南北视角差距大…前路艰难” 外国媒体对南北总理会谈的反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界主要媒体5日也对南北高级别会谈表示非常关注并给予高度评价,称其具有历史意义,但在会谈前景方面指出双方立场至今仍呈明显的平行线,流露出否定视角等,反应不一。 美国 《纽约时报》在5日头版刊登了南北双方总理握手的大幅照片,在第三版详细报道了两位总理的演说内容,并评论称,北方延总理提出驻韩美军撤离、撤除核武器、释放南方体制内反对人士等南方无法接受的老一套主张,给本次会谈的成功前景蒙上阴影。 《华尔街日报》也称南北总理会谈是双方走向关系正常化的一小步,但表示似乎几乎没有人相信南北双方在不久的将来会谈到德国式统一,并强调从以往经验看,在北方敲门时保持警惕才是明智的。 另一方面,《洛杉矶时报》以头版头条大篇幅报道南北总理会谈,并用整版篇幅重点处理会谈内容。 该报分析称,尽管能找到突破口的希望不大,但双方在会谈中的立场存在共同点,双方在互不侵犯协定、要塞化的停战线非军事区的非军事化、军方高层当局直通电话开设等方面也有一致意见。 日本 日本媒体指出,南北双方在总理会谈首日会议上提出的内容与过去双方提出的几乎相似,缺乏新鲜感。 《日本经济新闻》称,内容不仅没有新意,而且双方各自侧重的领域差异很大,首先如何解决这一点是会谈取得进展的钥匙,并对6日第二次会谈的走向表示关注。 《每日新闻》表示,分断之后双方总理首次面对面坐在谈判桌前这一点本身就很重要,这恰恰意味着承认对方政权,从这一点上应予积极评价。 欧洲 象征德国统一的柏林媒体对南北总理会谈表示了高度关注。 特别是《每日镜报》通过题为《韩国的微弱希望》的社论强调,双方要走向统一,今后还需要许多“小步伐”。 另一方面,法国《世界报》就南北首次总理接触评论称,双方在“优先顺序的接近过程”上仍显露出“深刻差异”。比利时《自由比利时报》报道称,南北对话将受到1991年苏联总统戈尔巴乔夫访日的决定性影响。 英国《独立报》将本次会谈作为国际版头条处理,分析称由于北方的政治、经济体制依赖于孤立,若南北之间实现自由往来,将会把北方翻个底朝天。 中南美 阿根廷主要报纸5日报道称,朝鲜半岛分断后首次在首尔举行了南北总理会谈,并表示期待以本次会谈为契机举行南北首脑会谈。【联合】