1990-09-07 | 서울경제

卢总统与延北韩总理密谈20分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统6日下午4时在青瓦台接受北韩政务院总理延亨默等南北高级会谈代表团10人的拜会,并要求向北韩主席金日成转达尽早举行南北首脑会谈等主张。 卢总统在接见代表团一行之前,另行与延总理会面约20分钟,转交了致金日成主席的口头信息。 据传,卢总统在该口头信息中表明了要求尽早举行首脑会谈、承认北方体制并愿在多方面支援其稳定发展等立场。 据悉,卢总统还在该场合就改善南北关系、为相互交流合作奠定基础提出了新的建议。 据悉,延总理未携带金主席的亲笔信,卢总统也未转交亲笔信。 另一方面,延总理是否向卢总统口头转达了金主席的信息,如已转达其内容为何,均未获确认。 据悉,卢总统希望延总理在第二次平壤南北高级会谈期间国务总理姜英勋与金主席会面时,通过姜总理转达金主席对当天信息的立场。 当天的单独会面中,我方有姜总理、总统外交安保辅佐官金宗辉,北方以记录员身份有责任联络官崔逢春在座。 卢总统在当天接见中强调:“为有效推进南北会谈、确定南北关系改善方向和合作框架,最重要的是南北首脑会谈应在最短时间内举行。” 卢总统表示,“包括军缩和政治、军事问题在内,南北关系的所有问题都可以通过对话解决”,并承诺“我方绝不会首先使用武力”。 卢总统解释说,“我们改善对苏、对东欧关系等北方政策绝非为了孤立北韩”,并表示“期待通过南北对话的进展以及北韩与日本、欧洲和美国等西方国家关系的改善,不仅促进北韩发展,也使统一条件成熟”。 就此次第一次高级会谈,卢总统表示“已确认双方主张中有相当部分的共同点”,并称“在南北贸易和经济合作问题上,若以我方的大米和消费品同北韩的资源进行交流,将有助于共同发展”。 延总理表示,“金主席让我向卢总统问好,我受其委托在此转达”,并称“此次高级会谈得以举行,是北与南协议的结果”。 延总理还表示,“金主席身体健康,经常到工厂和农场去,常与人民见面”,并主张“金主席希望按照七四共同声明所表明的统一三原则(自主、和平、民族大团结)推进统一,虽然北南制度不同,但认为在维持各自制度的前提下实现统一的道路是联邦制”。 延总理接着转述称,“金主席相信将以和平方式实现统一,并嘱托要使此次南北高级会谈成为为统一创造前提的契机”。 延总理当天在接见中就我方单独加入联合国问题、中止“协作精神”演习问题以及林秀卿、文益焕等访问北韩人士的释放问题,向卢总统表示希望“为推动南北对话进展,希望总统作出政治决断”,并主张“如果这些先决问题得到解决,南北高级会谈将顺利进行,速度也会加快”。 卢总统在该场合向代表金政宇(北韩对外经济事业部副部长)强调了南北贸易的必要性,并询问可以开展贸易的领域,金代表表示“期待南北发展为贸易关系”,延总理则回答“将把总统关于贸易关系必要性的意向报告给金日成主席”。★相关报道见第2、3、4、15版

[照片] ◇卢泰愚总统6日下午在青瓦台接受北韩政务院总理延亨默拜会并握手。北韩当局高级人士访问青瓦台,是继1972年七四声明后作为南北调节委员会北方代表非公开会见当时朴正熙总统的北韩第二副首相朴成哲之后的第二次,总理级则是分断后首次。