1990-09-06 | 李相文

燃烧的街道 <235>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夜总会似乎已经开门,咚咚的音乐声一直传到咖啡厅里。敏世觉得自己能为美妍做的事,也就是一起喝点酒、跳跳舞而已。 ‘我们去跳舞吧。我能做的事好像也就这么多了。’ 美妍无声地笑了。 ‘真是感激得想流泪。真的。’ 两人从座位上站起来。敏世想要结账,美妍执意推开了他。她说,不能让奉献时间的人还掏钱。而且说自己富有得多,这不是理所当然的吗。 结果由美妍结账后走出了咖啡厅。夜总会隔着一条走廊与咖啡厅相对。 夜总会早已挤满了来度假的人。服务员把两人引到剩下的角落座位。 落座之后,敏世很快就把美妍带到舞池。因为没有特别的话可说的两个人相对而坐,只会更添尴尬。 ‘我舞跳得不好。好几年没来过这种地方了。’ 正如她所说,她的动作并不算柔软。灯光倾泻而下,但她笔直地站着只是左右挥动手臂,那舞姿显得相当生硬。 ‘这4年里都做了什么?每天都坐着哭吗?’ ‘哭过,也笑过,还被关在美国过。’ ‘去美国干什么?和谁一起?’ 把美妍说的被关在美国,错听成和谁在一起的敏世又问了一遍。 ‘要是传出成韩集团高得洙会长的女儿住进精神病院的消息,你想想会怎么样。所以才去美国的精神病院住院。不过别担心。是在被判定完全可以正常生活之后才回国的。’ 可怜的女人!敏世在心里嘀咕。欺骗恋人的冲击竟大到要住进精神病院的程度吗。 敏世想起了爱林。在那里第一次一起跳舞的人是爱林。此刻爱林说不定已经从首尔出发,正往束草来。那样的话最晚明天凌晨就能见面了。 美妍的脸上汗光闪闪。他想,该让她歇一歇了。