1990-09-06 | 趙熙濟

友好气氛中阐述“基本立场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩双方5日在洲际酒店的大宴会厅举行了历时1小时50余分钟的第一次朝韩高级会谈,各自阐明了此次会谈的基本立场。 国务总理姜英勋与朝鲜政务院总理延亨默在致辞之后发表基调演说,第一次会谈即告结束。 第一次会谈仅提出了朝韩双方的基本立场,代表之间未作意见交换便在友好气氛中结束。 但从基调演说看,朝韩双方一贯主张的既有立场均未改变,有观点指出会谈前景并不那么明朗。 韩方重视朝韩之间的交流与合作,而朝方则关注政治、军事对峙状态的消除。 韩方立场是,在统一之前应承认并尊重对方体制,在此基础上实现多方面交流与合作,先行努力恢复民族纽带。在此基础上摒弃军备竞赛、建立军事信任,之后再进行军备削减。 姜总理在基调演说中表示“我认为在本次会谈中必须就改善南北关系达成基本协议”,并向朝方提议了上述内容的《关于改善南北关系的基本协议书(草案)》。 相反,正如延亨默总理的基调演说所明确显示的,朝方明确表示应先解决政治、军事问题,之后才可讨论交流与合作问题。 延总理在基调演说中主张“如果要走两个朝鲜的道路,我们的对话本身将失去意义”,“若要开启走向统一的转变之路,就必须把现在的政治对峙状态转变为和平”,由此表明了朝方出席此次会谈的基本立场。 韩方采取的是在交流与合作基础上逐步削减军备等消除军事对峙状态的阶段性方式,而朝方采取的是须先行消除政治军事对峙的一揽子方式,鉴于此,一般观察认为此次会谈难以取得任何可见成果。 此次高级会谈发言人、统一院长官洪性澈在记者会上也表示“比较今天会谈中朝韩双方提出的方案,既有一致之处也有不一致之处,但不必着急,应在10月16日第二次会谈之前由南北双方思考和讨论”,暗示此次首尔会谈达成某种共识的可能性渺茫。 不过从5日公布的朝韩双方基调演说文看,也有彼此一致的部分,双方能否就这些部分达成协议受到关注。朝韩双方共同提出的内容包括:▲高级军事当局者之间(韩方为国防部长官与人民武力部长之间)设置并运行直通电话 ▲互不侵犯宣言 ▲停止相互诽谤等。但即便是最低限度的协议,朝方作为亟待解决的问题提出的 ▲加入联合国问题 ▲停止“协作精神”军事演习问题 ▲释放林秀卿、文益焕牧师等访朝人士的问题,也很有可能成为障碍。 政府一位有关人士分析称,尽管朝鲜向韩方提出了消除政治、军事对峙状态的方案等,但归根结底,朝方作为紧急课题提出的“三项悬案”问题使会谈前景变得不明朗。 政府一位有关人士表示“此次会谈很难达成某种共识,只有耐心与朝方协商至10月在平壤举行的第二次会谈,才能知道结果”,“如果说此次首尔会谈有所收获,那就是朝韩最高级别当局者在45年后首次同席这一事实”,以此说明首尔会谈的意义。 如今关注点集中在6日的非公开会谈以及当天下午延总理与朝方代表同卢泰愚总统的会见上。 从卢总统与延总理的会见中,可以推测朝韩首脑会谈的可能性。 在6日的非正式会谈中,加入联合国问题、释放访朝人士问题、“协作精神”演习问题等朝方提出的“三项悬案”使前景不明朗,但双方为折中意见、达成共识而展现的诚意与态度将更加明确。 无论如何,普遍评价认为,此次首尔会谈是首次正式的南北高级当局者会谈,而且事实上以相互承认对方政府为前提,这应被视为实质性成果。 因此,此次首尔会谈可以说是在45年分裂史上打开了南北之间的正式通路,并确认了彼此难以再次堵住这一通路的大势。【记者 赵熙济】

[照片] ◇5日下午7时,在市内新罗酒店主办宴会招待朝韩高级会谈朝鲜代表团的首尔市长高建,正引导朝鲜政务院总理延亨默(左)前往宴会厅。