1990-09-06 | 서울경제

互不侵犯、裁军、军事热线等达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分裂45年来首次以南北韩总理为首席代表的南北高级别第一次会谈,5日上午10时在洲际酒店青瓷厅举行,就“化解南北韩政治、军事对立与实施多方面交流合作问题”开始协商。 南北双方当天在▲停止相互诽谤▲非军事区非军事化▲高级军事当局者之间设立直通电话▲分阶段裁减军备▲通过互不侵犯宣言等5个领域提出了共同建议。 姜总理通过基调演讲向北方提出了《改善南北关系基本协议书草案》《多方面交流合作实施方案》《政治、军事互信构建方案》等3项内容。 姜总理当天正式提议以南北总理名义就《改善南北关系基本协议书》达成协议,并提出了以军备控制和双方裁减兵力等军备缩减为内容的8项政治、军事互信构建方案。 姜总理在多方面交流合作实施方案中向北方提议:▲离散家属自由探访与重新团聚,尽快实现60岁以上离散家属返乡探亲▲以民族内部交流层面开放贸易门户,将南北间接贸易转为直接贸易▲设立旅游合作公司以连接雪岳山—金刚山南北旅游线路▲1991年8月15日修复并连接京义线▲通过有关通行、通信、通商的协议书△设立副总理级经济合作共同机构等。 姜总理还在政治、军事互信构建方案中提议:▲军方人士相互访问交流▲特定规模以上部队调动与机动训练相互通报并邀请观摩▲立即设立韩国国防部长与北韩人民武力部长之间的直通电话等,并提议通过放弃一切形式武力与暴力行为的互不侵犯宣言。 延总理在基调演讲中向我方提出了化解政治对立状态的6项方案和化解军事对立状态的9项方案等。 但延总理称“我们在化解政治、军事对立状态问题上也有最紧迫的问题”,主张就▲以单一席位加入联合国▲停止“协作精神”联合军事演习▲释放文益焕牧师和林秀卿学生等访朝人士等达成协议。 延总理同时就南北交流合作问题表示“政治、军事对立状态一旦化解,北与南就能够在真正相互信任的基础上,在经济、文化等社会各领域实现广泛的合作与交流”,强调应先行化解政治、军事对立。 洪性澈统一院长官在会谈后的记者会上就北方提及的加入联合国问题、停止“协作精神”军事演习等3项议题表示“将在6日的会谈中阐明我方立场”,但预计该问题将成为今后会谈的障碍。 延总理等北韩代表团一行当天下午观看了在华克山庄伽倻琴厅举行的民俗演出,晚7时出席高建首尔市长在新罗酒店主办的晚宴,之后于下午9时在韩国综合展示馆(KOEX)展馆4层观看了文化影片和故事片。 另一方面,高建首尔市长5日在晚宴致辞中表示“南北分裂整整45年来,南北总理一行的历史性会面首次在我们首尔实现,炽热的感动在千万首尔市民心中汹涌澎湃”,并欢迎北方一行说“殷切希望此次会面成为重启首尔与平壤交流、开启历史新篇章的契机”。★相关报道第2、3、4、15版

[照片] ◇握手的“历史性对坐” 5日上午,在洲际酒店大青瓷宴会厅举行分裂后首次南北高级别会谈之前,双方代表互相握手。【特别采访组】