1990-09-05 | 金雄世

[投稿] 2000年代旅游产业课题 乐天集团物产(株)社长金雄世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥运会期间还有相当多的人关心并谈论旅游产业,可如今却被民主化、贸易摩擦或乌拉圭回合等议题挤到一边,连一条关于旅游的短讯都难以找到。更何况在贸易逆差不断扩大之际,我认为有必要对没有贸易摩擦、创汇率高的优质外汇来源——旅游产业——认真思考一次。 旅游产业作为和平产业,通过有效获取优质外汇,不仅能改善国际收支,还能增加就业,并通过国际间的人员交流促进和强化国际合作与相互理解,进而借此提升国家声誉。正因如此,有人称旅游产业为没有烟囱的出口产业、第五产业或无形出口产业,各国也将其战略产业化,从国家层面积极培育和支持。 实际上,法国、意大利、西班牙等旅游先进国家至今旅游顺差每年超过200亿美元,却仍在国家层面持续努力推动旅游振兴;不仅东南亚发展中国家,就连共产圈国家也在全力增加旅游外汇收入。 特别是法国,为吸引游客甚至抑制了传统的自尊心,引进了美国的迪士尼乐园,并在政府破格支持下正在建设欧洲迪士尼乐园;几年前竣工的日本东京迪士尼乐园也已成为东南亚各国乃至世界级的旅游名胜,发挥着吸引游客的强大牵引力。 此前某日报报道的美国著名战略研究所发表的资料预测,20年后的2010年,我国韩国有可能成为世界第十大经济强国。另据国内资料,到2000年游客人数将达到500万至600万人,创汇收入也将大大超过100亿美元,跃升为一大产业;伴随被评价为未来之海的太平洋时代,到2000年它有望发展为最受瞩目的产业。 面对这样的旅游产业时代的开幕,政府与民间为其振兴所应做的事,不能不说实在巨大。首先,在旅游资源贫乏、辉煌文化遗产未能妥善保存的条件下,要跻身旅游先进国家,我认为建设能够吸引世人目光的综合旅游设施十分重要。仅以首尔为例,不是连一个能拿得出手给世界看的地标都没有吗。当然,如此大规模的旅游设施投资,若只计算企业盈亏,确实绝不是有利的事业,但从长远眼光看,它能提升国家声誉、大量获取宝贵外汇,从而在国家利益层面作出巨大贡献,这一点我认为毫无疑问。 然而从现实来看,政府所表现出的旅游政策,与国内出口产业、能源产业等其他产业相比确实过于落后。为振兴一国的旅游产业,无论政府还是民间,成果都与为振兴而投入的投资成正比,这是极为普遍妥当的常识;考虑到这一点,就应果断摆脱以管制为方向的行政,无论中央还是地方,相关公务员和制定国家旅游政策的人士都应对旅游产业重新评价、彻底研究政府旅游政策应朝哪个方向前进,并制定积极对策。 同时我也相信,政府在应对2000年代高度信息化社会的国家政策方向中,必须把旅游产业评价为国家重要产业,在相关部门之间的协调机能中,使旅游产业的政策机能获得与投入其他重要产业同等的支持与配合,务必实现对旅游产业政策意识的大转变。