始终从容自若 板门店 ○…为举行历史性的南北总理会谈,朝方代表团越过军事分界线抵达我方“和平之家”的时刻是4日上午10时5分。 当天,延亨默总理等朝方代表团7人分乘我方事先派去的7辆格兰赛轿车,抵达“和平之家”。 在统一院长官洪性澈(我方次席代表)的迎接下步入“和平之家”的延总理,似乎意识到多达150余名国内外记者的激烈采访竞争,不时挥动右手致意,神情从容。 另一方面,随行人员及记者团与代表团分开,在中立国监察委员会会议室办理了简单的照片核对等手续后,移动至我方区域。 朝方代表团在“和平之家”与洪长官等我方迎接委员短暂用茶点交谈,延总理对洪长官说:“劳您远道相迎,十分感谢。为筹备这样的大会,辛苦了。” 延总理还以身在北方的洪长官的姐妹为话题,说道:“下次来时,我会打听到你姐妹的消息带来。”气氛融洽。 朝方代表团稍后走出“和平之家”,祖平统书记局长安炳洙用5分余钟发表抵达声明,随后以延总理为首,人民武力部副部长金光镇、政务院参事室长白南俊依次上车。 延总理在洪长官引导下乘上格兰赛V6轿车,始终面带微笑,还为摄影记者摆姿势。 延总理上车后,记者问及会谈前景,他态度也很灵活,称“虽然要先见到姜先生(姜总理)才能知道,但我们目前抱有很大期待”。 以激动语调致意 ○…另一方面,朝方发言人安炳洙在抵达声明中以略带激动的语调致意:“借首次踏上南方土地的这一机会,向同一血脉的同胞转达共和国北半部全体人民饱含骨肉之情的问候。” 他接着说:“我满怀激动地想象着去年在统一的祖国里挥手走过这条路的年轻统一使者的身影”,令人回想起林秀卿与文奎铉神父通过板门店之事。他最后表示:“期待今后不再只有一条单行路,而是修筑起任何人都能在600里分界线的任何地方自由往来的统一宽路”,随后结束抵达声明,拒绝一切提问。 乘格兰赛前往首尔 临津阁~沿途 ○…临津阁4日清晨起便有70余名国内外记者到场,在自由之桥入口架设摄像机,等待朝方代表团出现,一般民众几乎不见踪影,显得较为清闲。 警方在临津阁广场入口部署了着制服警察,禁止车辆出入,游客与采访人员只允许步行进出。 以载着延总理与洪长官的轿车为首,载有朝方代表团的车辆驶过自由之桥进入统一路后,代表团车辆与采访车辆形成长达600余米的车队,统一路上呈现出车队行进的壮观景象。 在引导警车带领下,这些朝方代表团车辆经统一路—毋岳岭—西大门转盘—麻浦大桥北端,驶上汉江江北道路,以时速80公里疾驶。 朝方代表团乘用的轿车与当初拟安排奔驰车不同,最终全部配备国产车:深蓝色格兰赛V6 3000cc 3辆、2400cc 7辆,共10辆。 从临津阁到首尔的统一路沿线因昨日下雨,加之附近公务员、军人和居民完成了周边整理,面貌整洁一新。 路过市民鼓掌 ○…另一方面,载着朝方代表团的车辆经西大门转盘抵达麻浦大桥北端,正要驶入江北道路之际,一辆采访车插入,与车队尾部的代表团车辆发生轻微追尾事故。 因这一事故,乘坐该车的朝方代表团成员中,对外经济事业部副部长金正宇与政务院参事室长白南俊受轻微擦伤等伤,发生了换乘其他车辆的插曲。 当天沿途,路过的市民见代表团车队驶过,纷纷挥手鼓掌,表达欢迎并祝愿会谈成功。 姜总理引导前往住处 抵达酒店及下午情景 ○…载着朝方代表团的轿车抵达会谈地点洲际酒店,时间约为中午12时。 早已在酒店门厅等候的姜英勋总理,在延总理下车步入门厅时上前握手致意:“很高兴见到您,您好。”延总理也回礼称“很高兴见到您”,并在摄影记者的闪光灯中不断摆姿势。 在酒店门厅迎接延总理一行的姜总理,与我方代表团一起把朝方代表团引至延总理住处32层,随后在延总理住处设置的接见室内畅谈10分钟。 就车辆碰撞事故致歉 ○…发言人洪性澈当天下午在洲际酒店举行首次记者会,就朝方代表团一行前往首尔途中在麻浦大桥南端发生的车辆碰撞事故表示遗憾,并称:“姜英勋总理本想前往延亨默总理处转达道歉之意,但朝方表示‘这是想把事情办好才发生的,何必非要道歉’。”他说明:“此次事故中金正宇代表下颌部位擦伤、白南俊代表腰部受伤,但我方医疗人员立即进行了处理,据了解伤势轻微。” 对于是否允许朝方记者自由在市内采访,洪发言人表示“将确认联络官接触中的协议事项”,回避直接回答。 “希望见到林秀卿家人” ○…朝方代表团一行于中午12时5分左右抵达酒店安顿行装后,10余名朝方记者未与我方相关人员协商便出现在记者室,记者室一时因激烈的采访竞争而混乱不堪。 对于我方记者提问除官方行程外还计划采访哪些地方,朝方记者一致回答:“如果作为邀请方的南方当局允许,希望见到文奎铉神父、林秀卿等访朝人士及其家属。” 经济四团体会长也出席 国务总理晚宴 ○…在住处洲际酒店安顿行装并休息后,朝方代表团、随行人员及记者团出席了当晚7时在希尔顿酒店大宴会厅举行的姜总理主办的晚宴。 姜总理当天在宴会厅入口等候朝方代表团,朝方延总理抵达时高兴地握手迎接,随即进入临时改作等候室的“橡木厅”畅谈约15分钟。 在座的我方有政务第一长官金润焕,朝方有责任联络官林春吉与总理助理崔奉春等陪同。 另一方面,朝方其余6名代表于7时10分左右与随行人员、记者团一同进入大宴会厅前的鸡尾酒会场。 当天晚宴上,朝方一行90人全体与我方人士130余名共计230余人同席,经济界方面,大韩商会会长金相厦、全经联会长刘彰顺等经济四团体会长出席。 总理单独会谈前景 ○…在出发前往宴会厅之前,等候朝方代表团的统一院长官洪性澈等我方代表在酒店门厅就会谈前景与总理单独会晤可能性等短暂交谈。 洪长官表示“两位总理除正式会谈外,目前尚无单独会晤的计划”,但又称“不过,在5日首次会谈双方基调演说结束后,将探询其必要性”,暗示总理单独会晤也可能在5日突然实现。 经济企划院次官李镇雪就南北经济合作表示乐观前景:“朝方对外经济事业部副部长金正宇说‘原则上赞成经济合作’,并称‘1985年南北经济会谈上已就经济合作的基本原则达成过协议’。” 当天身着军装的我方联合参谋本部议长郑镐根,在接到相关人员报告称朝方人民武力部副部长金光镇将以便装出席晚宴后,匆忙换上便装,颇为在意。 晚宴后观赏文化影片 ○…晚宴结束后,晚9时50分,朝方一行90人全体在大韩贸易振兴公社展示馆4层观赏了我方提供的题为《我们的Bobae》的文化影片,随后于晚10时50分左右返回洲际酒店住处,度过在首尔的第一夜。 [特别采访组] [照片] ◇分断后南北总理首次握手。国务总理姜英勋4日在南北总理会谈地点洲际酒店迎接刚抵达的朝鲜政务院总理延亨默,高兴地握手并摆姿势。两人中间为统一院长官洪性澈。[记者张钟哲]
1990-09-05 | 張鍾哲
“很高兴见到您”…南北总理温暖初会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






