1990-09-04 | 李百萬,趙熙濟

[解说] 朝韩高级别首尔会谈 各议题展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北高级别会谈于4日在首尔洲际酒店开幕,会期为四天三夜。 本次会谈是分裂以来双方高层首次面对面会晤,预计将就经济合作、裁减军备、人员交流等问题进行广泛协商。此外,继首尔会谈之后,双方已商定于今年10月举行平壤会谈,因此外界认为第一、二次会谈中南北当局之间有可能达成某种协议。以下按主要议题展望首尔会谈。 经济合作 我国政府在促进南北经济合作方面态度十分积极,但基于“不得伤及北方自尊心”的内部原则,预计在谈判桌上将采取慎重策略。 这也是决定不正式公布对北经济合作提议内容的原因。 政府一位负责人就本次南北高级别会谈的经济领域谈判表示:“认为首尔会谈会商定并公布划时代的经济合作方案,是过于性急的期待”,并称“即便只是为了照顾经济上处于劣势的北方的对外体面,南北经济合作方案也很可能在10月的平壤会谈上公布”,暗示首尔会谈的重点将放在非公开地试探对方意图上。 自卢泰愚总统发表“7·7宣言”(1988年)以来,政府一贯推行对北经济合作战略。除物资贸易外,还全面允许合作投资等,采取了一切可能的措施,期待北方予以回应。甚至将带有北方商标的物资输入也予以合法化。但这些措施大多是未经与北方协商的单方面举措。 因此,政府计划在高级别会谈上摊出我方的正式立场。基于北方不会全盘接受我方提议、但也不会全部拒绝的判断,将围绕北方接受可能性较大的事项推进谈判。 据悉,政府认为北方没有公开反对将经济合作渠道常设化的理由,因此将首先提议设立“南北经济合作共同委员会”。方针是通过该机构协商包括物资贸易在内的金融机构业务协商、南北铁路恢复、金刚山开发、在北方及第三国的合作投资、大陆架共同开发等具体经济合作方案。 经由第三国进行的南北物资贸易,自1988年10月制定南北物资贸易指针以来虽有所增加,但截至今年7月底,输出输入规模合计仅为104件、3253.5万美元。 其中我方从北方购入的为101件、3237.3万美元,北方从我方购入的为3件、16.2万美元。自北方输入的品目主要是锌锭、钢材、无烟煤、电解铜等中间原材料或初级产品。相反,北方购入的品目为夹克、糖、香烟过滤嘴等一般消费品。 我国政府希望即便是这种原始形态的贸易也要加以扩大,但北方因内部问题纠结而态度消极。因为出售初级产品、输入消费品恰恰反映出其经济结构的落后。即便实现合作投资,也很可能形成南方提供资本与技术、北方提供劳动力的模式,北方是否会爽快响应令人怀疑。归根结底得出的结论是:只要北方不敞开心扉,促进南北经济合作就很困难。 政府负责人也担忧地表示:“也不能排除北方顾及国际舆论,只捞取开放政策的名分,而将经济合作破裂的责任推给我方的可能性。” 不过政府预计北方无法逆转经济开放的大势,计划做好万全准备。明年预算案中已列入南北经济合作基金300亿韩元和南北铁路恢复费(施工设计及用地购置)10亿韩元。此外还决定今年10月以民间经济界为中心举办大规模的北方物产展。 本次首尔会谈似乎不会产生划时代的南北经济合作方案,但有望抓住重要线头。 裁军 预计这将成为本次会谈的核心议题。因为我方立场是军备控制应在南北建立互信之后逐步解决,而北方在这一问题上显然会表明具体而明确的立场。 我方立场是向北方说明▲构建政治军事互信▲限制军备增强▲裁减军备这一三阶段军备控制方式的渐进、分阶段路径。 我方将提出构建政治、军事互信的具体方案,包括▲停止相互诋毁▲停止对对方的恐怖行动▲放弃颠覆对方的企图▲宣布不使用武力▲在首尔、平壤相互交换设立南北常驻代表部▲设立南北军事共同委员会等。 据悉,31日在卢泰愚总统主持下召开的国家安全会议已确定我方的军备控制方案,该方案还包括▲非军事区的非军事化▲设立军事当局者之间的直通电话▲邀请对方观摩军事训练▲攻击性武力后方部署等内容。 我方还主张,在就上述建立互信措施达成协议的同时,应缔结互不侵犯协定,并以和平协定取代现行停战协定,从法律上予以保障。 在军备控制问题上,北方基本上会主张一揽子解决而非部分协议,预计将采取积极而攻势性的立场。有分析指出,不能排除北方在本次会谈上提出大幅接纳我方主张的新方案,以谋求裁军谈判的划时代进展或宣传效果的可能性。 北方在5月31日提出的“为朝鲜半岛和平的裁军方案”中主张▲和平利用非军事区▲限制军事训练等建立互信措施,同时主张在3至4年内将双方兵力削减至10万人规模,并要求美军撤出及撤除核武器。由此看来,预计本次会谈上北方仍将强调“裁减军备与构建军事互信并行”。 北方的立场是,若先解决这一问题,交流与合作问题自然也能取得进展;而我方认为裁军问题只有在交流、合作等互信基础建立之后才有可能。一般观测认为,由于南北立场存在这种差异,难以找到共识。但南北双方都感到裁军的必要性,预计本次会谈上在裁军问题上会有意见接近。 其他 本次会谈中,人员交流问题是我方将更加有力提出的议题。 我方立场是,正如7月20日卢总统“民族大交流宣言”中所提议的,将以一定期间内南北居民自由往来等南北交流为重点参加本次会谈。 我方方针是向北方提议缔结通行、通信、通商等“三通”协议书,作为人员交流的制度性装置。 政府还在研究向北方提出通信协定草案。邮件与电话等通信问题给北方带来的政治负担小于人员与物资交流,文化冲击也较缓和,属间接交流,因此在有限范围内也有可能打开突破口。 相反,考虑到北方在以往南北对话中对南北人员交流一直态度消极,预计本次会谈上北方很可能仅停留于提出原则性立场。 预计北方将把国家保安法、水泥墙等列为交流与合作的障碍因素,要求废除和拆除,而对实质性交流与合作表现出消极态度。 此外,预计北方将对加入联合国问题高度敏感。最近我方表示若联合国共同加入无法实现则将推动单独加入,北方随即提出“单一席位共同加入”的方案。鉴于随着我方在未来一两年内单独加入联合国的可能性提高,北方指责这是“分裂的固定化”“在国际社会承认两个朝鲜”,预计这将成为本次会谈的热点争议之一。 [李百万·赵熙济记者] [照片] ◇南北对话事务局公报官金炯基3日下午在洲际酒店向200多名国内外记者说明政府参加本次高级别会谈的立场及北方预计态度等。 [表] ◇分议题看南北立场