1990-09-02 | 朴性泰

[水产界] 秘鲁海域“红鱿鱼”试捕“初步成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每尾3公斤 渔场丰富 ○…在秘鲁水域以鱿钓方式试验作业的红鱿鱼,上月23日首批运回140吨,初步获得渔场性合格评定。 秘鲁水域自6月28日起,光洋水产(460吨)与世洋水产(437吨)各派1艘船以单纯入渔方式进入,以开发新渔场为目的,经两个月试验作业,结果显示日均3~4吨、每船70余吨的良好业绩。 据此,光洋与世洋计划向秘鲁政府方面提出延长作业1年的申请。 秘鲁水域捕获的红鱿鱼类鱼体大体每尾达3公斤,比其他地区产的更大,预计大部分将用于加工。 当地作业须搭载秘鲁方面观察员进行捕捞,因此难以完全按我方意愿作业,但日均捕获3~4吨,初步判断渔场性充足。 另一方面,南洋社与帝元实业也以6个月约5万美元入渔费为条件正在申请试验作业,进入秘鲁水域的势头预计将更趋活跃。 至7月逾12万吨 ○…截至7月,远洋渔类出口为121194吨、2亿9451万2千美元,较去年同期在数量上减少0.6%,金额上减少12.2%。 据远洋协会介绍,此类远洋渔类出口业绩自5月以后呈逐步好转趋势,截至4月仅为去年同期的80%水平,而数量方面至7月已接近与去年几乎相当的水平。 出口良好品目中,金枪鱼围网在数量上比去年同期增加8.7%,鱿鱼类增加136%,明太鱼子增加35.3%,出口增加的原因在于整体生产量增加。 出口不振品目为金枪鱼延绳钓、底栖鱼类及其他加工食品等,金额上减少约10~25%,原因是金枪鱼进口国日本库存增加导致鱼价下跌;加工用品则因内销运回量增加而出口减少。 南北引进金枪鱼围网船 ○…南北水产(代表朴载俊)正尝试进入金枪鱼围网渔业。 据相关业界介绍,南北水产近期从美国引进1艘金枪鱼围网渔船,决定正式参与围网渔业。 南北将引进的围网船据悉为船龄10年的巴拿马籍“Number One Chance”号,正式引进时间尚未确定。 南北的金枪鱼围网渔业最快今年年底、最迟明年年初开始作业,据悉所捕金枪鱼将作为珍珠火腿金枪鱼罐头的原料供应。 另一方面,随着南北水产引进1艘金枪鱼围网渔船,国内金枪鱼围网渔船共达38艘,比去年的30艘增加8艘。 试验作业交涉收尾 ○…在国内远洋业界积极推进进入秘鲁等中南美水域之际,近期萨尔瓦多水域也有望很快开展试验作业。 据相关业界介绍,大宇远洋(代表李东烈)在最终评估萨尔瓦多水域渔场性后,完成与萨尔瓦多的试验作业交涉,决定进入该水域,但具体计划尚未对外公布。 萨尔瓦多水域原本据悉东洋水产与韩信水产等将一同进入,但因公司情况,这2家公司放弃进入。 “拖网”等工资协商达成 ○…金枪鱼基地、金枪鱼围网、基地拖网业种的90年工资协商达成。 这些业种决定将月固定薪最低职级在现行基础上提高5万9千韩元,水手级(一甲员)船员提高6万9千韩元,船机局长级提高9万9千韩元。 节日预支金方面,决定在中秋及春节各按月固定薪的50%支付预支金,同时商定主副食费为每人每日4千800韩元。 本次工资协定决定自今年6月起追溯适用。 〔朴性泰记者〕