1990-09-02 | 서울경제

乌拉圭回合农产品谈判失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦 美联社-道琼斯=联合特约】 消息人士31日表示,在日内瓦持续一周的乌拉圭回合农产品谈判未能缩小成员国之间的分歧而结束,决定于10月初重启谈判。 农产品谈判是关贸总协定(GATT)乌拉圭回合谈判议题中争议最多的部分,尤其是美国、澳大利亚等农产品出口国与欧共体(EC)之间围绕农业补贴等问题持续尖锐对立。 参加本次谈判的一名官员表示,对于为防范农产品进口壁垒一次性取消、允许各国制定最低限度自救措施的方案,出口国与进口国之间也未能达成一致。 据悉,对于美国等主张农产品出口补贴是扭曲农产品贸易的最大因素、必须取消的意见,也未进行实质性讨论。 此外,日本主张应从粮食安全角度处理大米市场开放的立场同样遭到广泛批评,未能得出结论。 另一方面,所有成员国决定在10月1日前向GATT总部提交各国所采取的农业支持及保护政策的详细内容,但对于保护政策的对象品目是否涵盖全部农产品,未能达成一致。