韩国法务部制定的《不动产登记特别措施法》经过1个月的公布过程,自2日起生效,今后通过未登记转卖、以他人名义申请登记、虚假记载登记原因等方式进行的不动产投机行为将受到遏制。 对即将实施的不动产登记特别措施法的具体内容,分两次以问答形式加以了解。 ▲出售或购买不动产时应如何处理。 -出售不动产的人只要按照合同内容收取价款并交付申请转移登记所需的文件等,忠实履行合同内容即可,因本法实施并不会新增任何义务或负担。 购买不动产时,首先应按合同内容,必须制作载明买卖当事人、标的不动产、合同年月日、价款及其支付日期、不动产中介人,以及合同附有条件或期限时该条件或期限的合同书,然后前往不动产所在地的市·郡·区厅(将委任至邑·面·洞)对该合同书进行查验盖印。 并且,在从对方处全部接收转移登记相关文件的情况下,应在60日内申请登记。登记申请必须以本人名义提出,登记原因(买卖)及登记目的(所有权转移登记)也须如实记载。 ▲打算转卖不动产时应如何处理。 -购买不动产的人若打算转卖该不动产,首先应制作转卖合同书,然后对该合同书进行查验盖印。(转卖合同书的记载事项及查验申请等与上述说明相同。) 在签订转卖合同之前已能够就所购买的原合同申请登记的情况下,应先就原合同办理登记申请,再签订转卖合同。 签订转卖合同后才能够就原合同申请登记时,应自该日起60日内就原合同办理登记申请,然后将转卖合同的转移登记申请文件交付给对方。 ▲查验盖印具体如何办理。 -签订合同后,携带载明其内容的合同前往买卖标的物所在地的市·郡·区厅,即可当即获得查验盖印,此时不收取查验手续费。 查验也可由他人代理办理(但须携带委托书),制作合同书的律师、法务士及中介人亦可申请。 ▲在土地交易管制地区提起诉讼并获得胜诉判决后申请登记,是否也需取得土地交易许可。 -是的。本法实施前无此必要,但从现在起,此种情况也须申请土地交易许可并提交许可证才能申请登记。 在土地交易申报地区内的交易也是如此。 ▲购买不动产后不申请所有权转移登记,而申请预告登记或抵押权设定登记会如何。 -购买不动产时必须申请所有权转移登记,不得申请非所有权转移登记的预告登记或抵押权设定登记,若如此办理,可能会受到刑事处罚。 但为防备因尚未付清买卖价款等事由而未能从对方处接收登记文件期间,出卖人再将其转让给他人等情形,为保全自己的转移登记请求权而办理预告登记是允许的,但此时一旦从对方处接收全部登记文件,仍必须申请本登记(转移登记)。 ▲将宗族财产以代表人名义申请登记,或将多人共同购买的不动产以代表人名义登记会如何。 -宗族财产可直接以宗族名义登记,因此如此办理才是正确的(从财产保全角度看也更为便利),若以代表人等名义申请登记,且具有前述逃避税收课征等目的时,有受刑事处罚之虞。 多人共同购买的不动产只能以全体购买人名义申请登记,但若因人数过多、手续繁琐等原因希望以1~2人名义申请登记,则可以如此办理,但此时必须在登记所备置的表格上记载实际所有人的姓名及如此办理的目的等,并在申请登记时一并提交;若未如此办理而径行以他人名义申请所有权转移登记并被查出,将受刑事处罚,若虚假填写上述内容并提交,即使没有上述目的,也将受到更重的处罚。 ▲所谓逃避税收课征、或获取不同时点间价格变动收益、或规避限制所有权等权利变动的法令限制之目的,具体指哪些情形。 -首先,逃避税收课征的目的,指具有规避缴纳不动产取得所伴随的取得税、登记税、综合土地税或转让所得税等的目的的情形。 取得税只要取得不动产,即使未办理登记也必须申报缴纳,因此买卖不动产时,具有缴纳相应税款的意思十分重要。 应注意这一概念远比税法处罚法等所规定的逃税概念宽泛得多。 所谓获取不同时点间价格变动收益的目的,即所谓“投机”,不动产投机通俗地说,是指对不动产固有用途的使用、收益并无兴趣,而预期行情变动并意图取得其差价的交易行为。 所谓规避限制所有权等权利变动的法令及限制之目的,指以规避法令禁止或限制所有权取得等规定为目的而进行不动产交易的情形。 例如,土地交易管制地区内的买卖或交换行为须取得许可(申报),为规避此项规定,实际上已买入却伪装为受赠等情形。 此外,对一定规模以上的交易须取得许可等的情况下,为规避而分割为小额交易时,也推定具有上述目的。 ▲在未就原合同办理登记申请的状态下签订转卖合同,何时会受刑事处罚。 -打算转卖时,只要遵循前述原则,任何情况下都不会受处罚。即转卖时必须对其合同书进行查验盖印,否则将受处罚。若具有前述三种目的中的一种以上,且在签订转卖合同前已处于能够就原合同申请登记的状态,则未就原合同办理登记申请便签订转卖合同,将立即受到刑事处罚;若在签订转卖合同之日以后才得以就原合同申请登记,则自该日起60日内未申请登记者,将受刑事处罚。 ▲罚款对谁课征。 -罚款原则上对因登记而获益的登记权利人,即买卖时对买受人课征。 但登记权利人未能办理登记的原因在对方时,则对该对方课征。 ▲本法实施前已购买不动产的情形是否也须办理登记。 -是的。本法规定,在本法实施前签订所有权转移合同而未办理登记的情形也一律须办理登记,因此此类情形也都须申请登记。 但此时,若在本法实施前已接收全部登记文件,应自本法实施日起60日内申请登记;若在本法实施后接收登记文件,则自该时起60日内申请转移登记即可。此种情况下,只要在明年3月1日前申请登记,便不会课征罚款。 ▲本法何时开始实施。 -本法规定自公布后满1个月之日起实施,因此自下月2日起生效。 但关于罚款课征的规定,为促进未登记不动产的登记并减轻国民相应负担,自明年1月1日起实施。 ▲本法实施前已买入不动产,但因情况而办理了预告登记或名义信托的,应如何处理。 -本法规定的内容原则上仅适用于本法实施日以后的行为,且规定本法实施前已以任何形式办理登记的情形不适用本法,因此即使与实际情况不同而以预告登记或名义信托形式登记,也不会受处罚。〔不动产采访组〕
1990-09-01 | 서울경제
明日施行“登记特别措施法”问答解析
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






