1990-09-01 | 金榮鎭

[圆桌] 许筠与八道名产 金荣镇(农渔村振兴公社社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因《洪吉童传》而更为著名的许筠,曾在益山郡咸悦的流放地写下《屠门大嚼》这部食品书。看来在窘迫的流放生活中,他想吃的东西相当多。 因为该书书名本身就是指在肉铺前咂嘴、做出大口咀嚼的样子;而看其序文,则说口中馋涎直流,几乎要在嘴里形成渡口了。 他把自己为官期间辗转任地或往来中国时曾经品尝过的八道名产食品尽收书中记录。虽然当下吃不到,但通过追忆再次品味,以享受精神上的口腹之乐聊以自慰。 其中列举了多种400年前的特产,连如今生活在当地的人也未必知道曾有这样的名产。江陵的防风粥与天赐梨,金刚山表训寺的石蕈饼,智异山的乌柿与竹实,蔚珍箭滩的李子,果川的盘桃与全州的僧桃,原州的西瓜与苜蓿,信川的葡萄与醴泉的木瓜,梨泰院的藠头与忠州的冬瓜,昌平的生姜与朔宁的葱,济州的香菇与6种橘类,湖南的芋头与竹笋,顺天的茶与平昌的蜂蜜,阳德孟山的野鸡,义州的鹅与林川韩山的银鱼等,共解说了117种。 如今因进口开放和乌拉圭回合谈判,全国一片喧腾,主管当局忙得像失火人家的媳妇,农渔民则先自怯场,提前发泄不满,只知怨恨政府。这样是解决不了问题的。应当最大限度推迟进口开放以争取准备期间,同时加快开发农户新的农业收入来源。政府与农渔民要同心协力开发新商品,消费大众也应配合。 随着国民收入提高,农产品消费趋势正从量转向质。无公害农产品成为全民关心的话题,不论价格高低都偏好高品质产品的倾向正迅速扩散。随着不起眼的南瓜粥需求增加,今年7月还出现了一只老南瓜叫价8万韩元的怪象。只要说对健康有益,连昆虫和爬行类也有让人垂涎的消费群体。只要为特产配上像样的消费宣传,韩国农协推进的71个品目地方特产就能取得成功。日本的一村(面)一品目生产运动不是正取得成功吗。 ◇9月笔阵 ▲公正坤(东洋尼龙社长) ▲金圣哉(日志社社长) ▲金荣镇(农渔村振兴公社社长) ▲卢成泰(第一经济研究所所长) ▲辛相佑(国会议员·民自) ▲李盛根(岭南大教授) (敬称略,按字母顺序) [照片] ◇公正坤先生 [照片] ◇金圣哉先生 [照片] ◇卢成泰先生 [照片] ◇辛相佑先生 [照片] ◇李盛根先生