1990-09-01 | 서울경제

《不动产登记特别措施法》明日生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规定进行房地产交易时必须在60日内办理所有权转移登记、虚假登记将受处罚的《房地产登记特别措施法》将从2日起生效。 韩国法务部31日表示,该特别措施法为根除房地产投机、确立健全的房地产交易秩序而制定,并于8月1日公布,规定以转移房地产所有权为目的签订买卖合同时,自从交易对方处接收登记所需文件之时起60日内须申请所有权转移登记。 同时,对尚未办理所有权保存登记的房地产签订转移合同的人,若在签约前即可办理保存登记,须自合同日起60日内申请;若签约后方可办理保存登记,须自可申请登记之日起60日内申请保存登记。违反者须缴纳不超过登记税额5倍的罚款。 另外还规定,签订所有权转移合同的人若虚假填写房地产登记原因,或申请假登记等所有权转移登记以外的登记,可处3年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。★相关报道见11版