《普通语言学教程》《语源论》(索绪尔/金芳汉著) ○…结构主义语言学创始人、确立现代语言学的费尔迪南·德·索绪尔的《普通语言学教程》,与阐明语源研究原理等内容的首尔大学金芳汉教授(语言学系)的《语源论》,近日作为大宇学术丛书(民音社刊)同时出版。 其中索绪尔的《普通语言学教程》(6000韩元),是汇编他在瑞士日内瓦大学讲授比较语法(1891~1907年)与普通语言学(1907~1011)的内容而成的著作。该书由音韵论原理、一般原理、共时与历时语言学、地理语言学、回顾语言学的诸问题构成,展现了索绪尔语言学理论的本质。 此外,金教授的《语源论》(4000韩元)系统地论述了语源这一对语言的音韵、意义、形态论事实以及语言外部事实的综合研究。 这两部语言学理论著作,对于为相较其他学科而言受到冷落、发展滞后的语言学研究注入活力,具有重大意义。
《小说 乙支文德》(姜永洙著) ○…以乙支文德一生为题材的《小说 乙支文德》分上、中、下三卷出版。 数年前学界曾就乙支文德将军是否为蒙古系归化人产生争论,由于有关乙支文德的资料几近于无,此前不仅未有小说化作品,学界亦无确切定论;此次作者依据在中国、日本等地搜集的资料,在考证“萨水大捷”等历史事实的同时,将其构成小说。 整体上给人以武侠小说之感,但作品的趣味在于,对一直被埋没为神秘将军的乙支文德进行了正式审视,并首次将其一生小说化。(吉韩文化社刊·每卷3800韩元)






