1990-08-31 | 朴性泰

[生活经济] 农协、水协、畜协直销场产地直送……价廉且“主打”新鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前暴涨的萝卜、白菜等蔬菜价格近来略有回落,但白菜一颗仍要2000韩元,萝卜1500韩元。 牛肉、猪肉也比往年上涨30%以上,青花鱼等水产品同样大幅上涨,加重了家庭负担。 在高物价时代,主妇们为了精打细算购物,纷纷前往百货商店的产地直销卖场、价格低廉的批发市场。 近来,为满足消费者的这类需求并增加生产者农渔民的收入,作为生产者团体的农协、水协、畜协取消中间流通环节,运营以低价销售新鲜优质商品的联合拍卖场和直销场,颇受欢迎。 现介绍农协、水协、畜协的联合拍卖场和直销场。 ▲农协超市及联合拍卖场=首尔18处、釜山12处、大邱4处、仁川3处等全国共37处农协超市,备有大米、大麦等谷物、蔬菜、地方特产、加工农产品、畜产品等1900余种品目,饮食生活所需物品大多可在此购得。 农协超市直销由产地农协直送的品目,排除了中间商的利润,因此首先价格便宜,农产品也能保持新鲜。 此外,产地农协为提高商品性,按标准规格进行了严格挑选和包装,消费者可放心购买,还能节省挑选商品的精力和时间。 与天气密切相关的农产品供需调节不稳定时,农协中央会会利用流通保证基金进行采购,只在商品价格上加收手续费出售,因此比市面价格低10~20%左右。 特别是对购买一定数量以上农产品的消费者还提供送货服务,可通过电话订购配送。 学校、工业园区、公司内部食堂等大量供餐场所,对大米、蔬菜等各类农产品可订购配送并同时赊账交易。个人若持有BC卡,也可利用BC卡进行赊账交易。 若几位邻居主妇结伴大量采购,利用批发市场的农协联合拍卖场也是不错的选择。 就果蔬类联合拍卖场而言,利用首尔可乐洞农水产品批发市场内的农协果蔬联合拍卖场,可以比市面低10~20%的价格买到新鲜商品。 此处按当日拍卖价格加收5~7%手续费出售,最小交易单位为白菜、萝卜、大蒜等一捆,苹果、梨等水果为1箱以上。 ▲水协直销场及联合拍卖场=中央会下属4处、会员组合运营4处等全国共8处直销场,经营明太鱼、青花鱼、鱿鱼等鲜鱼类,海带、海苔、鳀鱼等干鱼类,以及罐头、鱼糕等加工品。 水协直销场比市面价格低20~30%,原因在于依照水协为促进水产品消费而将销售利润最小化的方针,鲜鱼类及干鱼产品依据联合拍卖场的中标价格销售,加工品则在生产工厂直接供货价格上加收最低限度的利润出售。 经营品目包括鲜鱼类、干鱼类等及其他加工食品共250余种。 批发市场时间为凌晨3时30分至上午10时,一般消费者7时左右前往可低价买到新鲜水产品,白天则可利用直销场。 特别是水协近来积极引入各联合拍卖场各具特色的水产品企划销售制度,为消费者提供便利,代表性例子是全南光州联合拍卖场的干黄花鱼和祭祀用礼品套装。 干黄花鱼是光州联合拍卖场在产地直接收购黄花鱼后,选定灵光郡法圣浦的干黄花鱼传统加工业者委托加工的产品,排除流通利润,以比市面价格低30~40%的价格接受订购销售。 订购处为光州联合拍卖场(062)523-5031,或光州联合拍卖场内水产品直销场(062)364-9574。 此外,济州道支会在济州水产品直销场((064)43-2989)通过电话销售济州特产“红尾冬”,据说全国订单纷至沓来。 ▲畜协直销场=牛肉和猪肉在首尔市内121个畜协指定销售点销售,不必担心近来成为问题的“灌水牛”“冒充韩牛”等情况,可买到卫生的牛肉。 另外,畜协指定的进口牛肉专门销售场在首尔市内有631处、地方717处,共1348处,销售包装肉、排骨、高级精肉等。〔朴性泰 记者〕 [照片] ◇在物价暴涨的当下,利用农协、水协、畜协直销场可对家庭开支大有帮助。 [表]◇农协直销场 [表]◇畜协直销场 [表]◇水协直销场