1990-08-30 | 朴性泰

农村振兴厅分析的“危机克服对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国施压开放农产品进口、乌拉圭回合(UR)谈判又取得进展、农民普遍不安情绪不断放大之际,农村振兴厅提出的《对日农产品出口可以跨越进口开放的浪潮》主张,意在《我们的农民不要坐以待毙,要迎难而上战胜开放压力》。 日本在农产品进口开放压力汹涌而来时,曾开展3H运动(高品质·高技术·高健康),使本国产品即便价格较高也能被消费,并通过“味道与品质”“有面孔的农产品生产”等方式培育对外竞争力。 据农村振兴厅调查,在计划到91年为止开放的243个品目中,农畜产品为143个品目,其中直接或间接受影响的品目为43个。 不过,苹果、梨、草莓、西瓜、养猪等5个品目具竞争优势,猕猴桃、香瓜、蚕丝、鲜食番茄、养鸡、鸭、配合饲料、鲜食桃等9个品目为具备应对竞争力。而玉米、柑橘、大豆、赤豆、甘薯、花生、果汁、牛肉、乳制品、山羊、鹿、蜜蜂、饲料作物、饲料添加剂等15个品目,以及香蕉、菠萝、菜豆、豌豆、粟、高粱、黑麦、燕麦、油菜、甜瓜、加工用葡萄、加工用桃、樱桃、核桃等14个品目,经调查竞争力略逊或非常薄弱。 这29个品目大多因国内价格与国际价格相差5至10倍以上,或经营规模零散、生产成本、生产环境处于劣势等原因,几乎不具国际竞争力。 据此,农村振兴厅主张,竞争力非常薄弱的14个品目应开发金橘、芒果、切花等替代作物,其余品目则应以对日出口为目标培育竞争力。 农村振兴厅认为对日出口可能性较大、将集中开发的品目如下。 …洋葱… 目前在1.1万公顷上生产55.8万吨,若通过改进栽培技术把每10公亩产量从现在的4200公斤提高到5000公斤以上,就能以国际价格50%的水平出口。 目前日本进口量5.3万吨中,我国出口7000吨,若具备竞争力,可出口约2万吨。 不仅日本,还可向西德(进口量37万吨)、法国(15万吨)等欧洲地区出口。 …鲜食番茄… 近来栽培面积有所减少,但设施栽培面积达1900公顷,占总栽培面积2700公顷的68%,且随着栽培技术提高,每10公亩产量增至3300公斤,呈上升趋势。 番茄主要进口国为美国、西德、法国、英国等,但最近日本和香港的鲜食番茄消费也急剧增加,被视为有出口前景的作物。 …草莓… 目前在6400公顷上生产9.6万吨,出口日本的冷冻及鲜草莓约1100吨,出口量呈增长趋势。 特别是日本偏好甜味和香气浓郁的丽红、达娜、丰香、宝交早生等品种,而我国栽培的草莓大部分为这些品种,因此被看好为有出口前景的品目。 价格方面,鲜食草莓国产每公斤1270韩元,日本为4235韩元,具有价格竞争力。 …猕猴桃… 自81年开始开发的猕猴桃,栽培面积和产量逐年增加,全国823公顷生产3500吨。 猕猴桃由新西兰生产总产量36.2万吨的80%,其中30%出口日本。 目前因猕猴桃栽培技术不足,单位产量低于竞争国,但若全南、庆南、济州等猕猴桃产区栽培面积增加、技术推广使产量迅速提升,则可向日本地区出口。 …梅子… 日本自85年以后人均梅子消费量增至800克,梅子需求大幅增加。目前缺口约1.7万吨,大部分从台湾进口(97%),从我国进口约3%。 目前我国在800公顷上生产5600吨,若将每公斤价格降至与台湾相近的500韩元水平,并把产量提高到2万吨左右,除内需外几乎可全部出口日本。 …猪肉… 日本猪肉进口量30万吨中,最多可出口10万吨。目前出口量仅3200吨,专家指出,若政府制定长期、稳定的猪肉出口扶持对策,则完全具备竞争力。 …花卉类… 日本切花进口额达5640万美元,其中泰国出口2300万美元,荷兰出口1200万美元,我国出口约200万美元。 近10年花卉栽培面积增加200%以上,花卉产量也大幅增长,有必要将其开发为对日出口的有前景作物。 〔记者 朴性泰〕