进入8月,随着中东局势恶化,全世界进入战争前夜的紧张状态;而因证券市场股价暴跌等陷入总体危机的韩国,正越来越深地陷入泥潭。 外媒报道每天都在传递中东战争已进入倒计时的消息,原油价格日益飙升,令人仿佛看到第三次石油危机。总之,今年8月成了一个格外令人烦躁的盛夏。 5个月前的早春,访问伊拉克时,我看到了在长达8年的对伊朗战争中疲惫不堪的伊拉克人。首都巴格达是典型的中东城市,无论走到哪里都嘈杂不堪、极不整洁。 但或许是因为如今没有了对战争的不安,在市场的人群中能看到笑容,整座城市似乎充满了活力。 在月光洒落的幼发拉底河畔吃着烤鲤鱼,远望高高矗立的清真寺时,作为人类文明最古老发祥地的巴格达市美如一幅画,令人感到宛如和平的乐园。 我所见到的萨达姆·侯赛因总统,是一位毫无笑意、性格刚烈的纯粹军人。 接见我们一行时,他也身着绿色军装、佩带手枪,身边始终有五六名护卫围绕。 他会见部长时是军装打扮,会见国会议长或国会议员时也是一样。 大街的十字路口无一例外地挂着面带微笑的侯赛因总统巨幅画像。仅巴格达市恐怕就有数千幅,到乡下小城市的十字路口也是如此。 如同所有独裁者那样,当他出现在亲善代表会议现场时,群众狂热欢迎,高呼“侯赛因,侯赛因”,眼中甚至含着泪水。 成为终身总统的他之所以如此受到国民崇敬,似在于他是一位坚持所谓社会主义经济体制的改革主义者,不让石油资源带来的巨额财富像其他中东国家那样被少数贵族垄断。 即便想这样正面评价他,但每次看到挂满街头的他的画像,总不免感到某种不自然与别扭。 如果画像中他的微笑真是为了国民,那该多好。 他正带着隐藏在那微笑背后的残忍,再次要把本国国民推入战争的漩涡。若画像上连微笑也没有,或许还不会让人怀疑他的真诚……。
1990-08-30 | 趙淳昇
[圆桌] 侯赛因的微笑 赵淳昇<国会议员·和平民主党>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






