侨胞画家郑东寿(51岁,延边艺术大学美术系教授)将于29日至9月4日在白象纪念馆(733-6673)举办首次国内个展。他出生于吉林省延边市,曾在北京的中央民族大学和杭州的浙江美院研究生院学习中国画,每有机会便登上白头山描绘其风光,作为白头山画家而闻名,雅号也是白头山人。 “延边的画家们对能来韩国举办个展心怀感激。祖国认可自己的画作令人欣喜,又能出版精美画册,可以说是办成了一生中的大事。” 他表示,中国画坛大致分为专业画家和美术院校教员,几乎没有办展机会,因此在故国的邀请展具有多方面的重大意义。 “由于近来韩中关系以及南北关系的变化,延边思念我们民族的气氛也大为高涨。我们学校也设立了民族美术研究室,正在综合中国境内韩民族取得的美术成果,并调查与中国画不同的特征是什么、受中国的影响如何体现等问题。” 担任民族美术研究室主任的他表示,中国境内产生的韩国美术虽深受中国画影响,但仍显露出唯有韩民族才具有的气质与情趣。 今年5月底来到首尔、以南方女性为模特创作《美人图》等为本次展览做准备的郑先生,将展出临摹敦煌壁画的临摹画39幅,以及描绘白头山等的山水画、反映延边生活风俗的风俗画与人物画21幅等共60幅作品。其中再现500余幅敦煌壁画的《飞天》《天宫伎乐》等,是体现中国重视临摹画传统的作品。 “在中国画的门类中,临摹画在美术教学中最受重视,说它是首屈一指的修炼过程也不算夸张。首先从照原样临摹流传下来的杰作入手,进而指导学生形成自己独特的绘画世界。” 他解释说,自己的人物画与风景画之所以带有瞬间流露速笔与现场感的写实主义气息,正是因为经过了如此彻底的临摹训练。无论画的是白头山天池,还是异族少女,他的画面都兼具生动感与忠于事实的特性。 “来到韩国后发现,从彻底坚持传统东洋画技法的画家到从事西方现代美术的画家,画风非常多样。本想与他们就韩国美术多多交流,却因忙于画画未能实现。” 他提前上完第一学期课程来到韩国,表示能够难得地把充裕时间用于创作并将作品展出后再返回,内心十分充实。〔郑在淑 记者〕 [照片] ◇郑东寿先生 [照片] ◇郑东寿作《白头山天池》
1990-08-29 | 鄭在淑
“白头山画家”首次国内展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






