1990-08-29 | 서울경제

[J.弗拉尼根经济专栏](《洛杉矶时报》专栏作家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,世界各国证券市场因对波斯湾开战的高度担忧而呈现谷底行情。法兰克福、东京、伦敦等地股价创下年内或数年来最低值。在纽约证券交易所,大型公司股价急剧下跌,小型公司股票则在场外交易。 卖方竭力降低风险负担。他们为应对战争爆发、科威特、沙特阿拉伯、伊拉克等油田地带遭破坏的情形,抛售股票、提高了现金持有量。 “但这并不意味着投资者相信最坏的局面一定会发生。是股市反应过敏了。”西德最大银行的投资公司德意志银行资本公司副董事长哈里·罗森塔尔如此表示。 世界证券市场的这一反应,波及了今年为大量买入国际股票投资信托(共同基金)而支出600亿美元以上的美国投资者。因此,世界各国的投资者上周蒙受了巨大损失。 然而,正如1987年股价暴跌时那样,有充分理由要跨越市场情绪去审视经济现实。 这首先须从油田地带不会被破坏这一假定出发。这样的假定之所以可能,是基于美国强大的空军力量将阻止油田被破坏,或者当前的紧张状态将走向不损害油田地带的长期对峙局面这样的分析。如此,对世界经济作出现实的评估才有可能。 尽管有波斯湾危机,欧洲的前景依然明朗。波湾危机带来的高油价将使欧洲经济增长有所放缓,并进而妨碍东欧的重建,这是明确的。但欧洲、尤其是德国的企业拥有大量闲置资本。罗森塔尔说:“西门子公司、曼内斯曼公司等持有现金,可以用这些资金进行投资。” 富达投资公司欧洲基金负责人佩内洛普·多布金说:“欧洲自1987年以来还通过在新建道路、建设高速列车、扩充电话网以及改善公共设施方面的大量投资,为经济增长打下了坚实基础。” 欧洲由此具备了能够支撑年率5%以上经济增长的社会基础设施。 在日本,股价也跌至近三年来的最低值。这是因为担忧能源全部依赖进口的日本会因石油供应受阻而遭受巨大损害。但这是落后于时代的想法。在经济增长达到顶峰的过去10年间,日本把每日石油消费量从440万桶减少到350万桶。一位专家指出:“日本的石油进口额目前仅占GNP(国民生产总值)的1.5%。这比10年前的5.5%大幅缩减。” 所有这些状况对美国方面有利。因为美国经济对这些地区的出口依赖度正不断提高。美国出口中欧洲所占比重为25%,日本占10%。 然而,战争阴云散去并不意味着世界经济就一片乐观。日本股市在波湾危机之前也难免疲弱,这源于对通胀高涨的忧虑和经济增长下滑。 而东欧圈国家面临着比能源危机更深层的问题。包括东德在内的东欧圈国家,在吸引西方投资之前必须先落实土地私有等根本性问题。去年席卷东欧圈的民主化热潮如今已消退,东欧圈重建需要10年以上这一现实正沉重地压在东欧各国身上。 美国经济也应当看作在波湾危机之前就已陷入萧条。 但东欧圈重建的困难、日本的通胀以及美国经济的疲弱局面等,完全没有反映在上周世界股市的谷底行情之中。 世界股市同样完全没有考虑到,美国针对波湾事态的军事举措若成功实施,美国将获得的信赖感恢复。 美国正应从这种信赖感恢复的角度来看待波湾事态。如此,银行家们所说的“资本是信赖的问题。当对能力产生信赖感时,实现目标所需的资金自然会随之而来”这番话将得到印证。