1990-08-28 | 金仁榮

[本周旅游业] 借外国游客入境突破300万之机 对40家大型旅行社“指导检查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

掌握结构性弱点 ○…交通部决定以今年外国游客年接待人数达到300万人次为契机,引导国内旅行业者改善体质,计划在今年11月底至12月初期间选定约40家大型旅行社,实施大规模指导检查。 交通部计划通过此次检查掌握旅行业界的结构性弱点,并制定应对旅行业市场开放的国内旅行业支援方案。此次检查的重点为:▲海外旅游团招募过程 ▲外国观光团招揽及国内旅游导览现状 ▲旅行社与免税店、酒店、纪念品店、旅游摄影业者、韩式餐厅等相关业者之间是否公平交易等。 交通部预计今年将招揽外国游客300万人次、国民出境旅游达160万人次,认为国内旅行业界整体虽有成长,但旅行社多达600余家、过度林立,质的成长尚未实现,因此重视这一问题,方针是通过行政手段引导旅行业者大型化以及共同销售与运营。 民间资本引进至明年 ○…西归浦市决定建设济州传统草屋式乡土饮食村,将其发展为旅游资源。 据西归浦市介绍,作为增加旅游收入的方案,将在总面积2万平方米的土地上建设10栋每栋可容纳50人以上的草屋式餐厅,并配备相应的供排水、道路、休息站等设施,建成1处乡土饮食村。 该市据此计划在10月底前选定候选地,引进民间资本,于明年前建成乡土饮食村。该饮食村将销售五谷饭、鲍鱼粥、马头鱼汤等济州特有的乡土美食。 旅行协会发起人大会 ○…韩国旅行业协会将于9月5日在조선호텔举行发起人大会。 韩国旅行业协会设立筹备委员会(会长韩明锡)于上月初拟写发起人宗旨书,发送至196家一般旅行业者,结果收到136家业者的承诺书。 韩国旅行业协会设立筹备委员会计划在发起人大会之后,于10月底举行成立大会。 韩中客货轮渡15日首航 ○…连接仁川与中国山东省威海市的客货轮渡金桥号将于9月15日首航。 该船原定于8月底首航,参与开辟仁川至威海航线的油公海运与中国对外贸易运输公司山东省分公司等已达成协议,但因首航船舶金桥号为巴拿马船籍,未能参与亚运会一般参观团的运送,首航时间因而有所延后。 不过,目前企业向中国派出产业考察、工会研修的案例日益增加,韩中轮渡开航后在招揽旅客方面预计不会有太大困难。 特级观光酒店景气 ○…往年8月底特级观光酒店因客源不足而处于淡季,但今年8月下旬客人云集,出现客房紧张,特级酒店迎来了不合时令的景气。 直到8月中旬客房还有剩余的Hotel Lotte Co., Ltd.与乐天世界酒店,自20日以后客人开始涌入,两家酒店共2000间客房全部满房,喜来登华克山庄与塔酒店等也因预约积压,至31日前一房难求。Hotel Shilla至本月底的预订率平均也超过90%,首尔市内其他特级观光酒店同样出现客房紧张。 首尔特级酒店之所以迎来不合时令的景气,据分析是因为“世界合唱节”等大规模国际活动接连在首尔举行,外国客人增多,加之各酒店开发市区避暑用夏季套餐,在淡季也稳固了对国内客人的招揽。 用苏联包机分10次 ○…310名波兰游客将自10月16日起乘坐苏联阿埃罗弗洛特航空公司的包机,至12月5日分10次赴韩国旅游。 在波兰全国设有57个分支的尤文图尔旅行社招募了这些游客,他们将以5晚6天的行程抵达首尔,游览首尔市内及近郊的旅游景点,并在世运商街、龙山电子商街等地购物。 此行源于苏联与波兰的合资旅行社Transit旅行社包租苏联阿埃罗弗洛特航空公司客机,自10月16日起每隔5天,在位于苏联与波兰交界地区的苏联布列斯特与首尔之间共安排10次包机航班。 参观团招募再次未满 ○…22日截止招募的北京亚运会一般参观人员,未达到政府规定的4096人,虽将截止日期延长两天,仍缺400余人。 [记者金仁荣]