1990-08-26 | 徐美錫

[女职员随想] 女性的壁垒 徐美锡(大宇株式会社调查宣传组)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是去年年末的事。大多数公司大概都如此,一到月末或年末业务量便骤增,尤其像我们公司这样的商社,真是忙得不可开交。我也一样忙得晕头转向,而在这当中偏偏碰上必须拿到出口推荐书的事。 在一分一秒都宝贵的时候,还要跑那么远到江南去在文件上盖章,心里急得不行,可一踏进协会,那里简直像个战场。受理的文件积压如山,等两三个小时是常事。而且与我要办的文件同类的几乎没有,全是别的种类的文件。于是我提交的文件连受理都没有,被塞在办公桌一角。 因为时间紧迫,我几次跟经办人说,却只是挨了训,既不会撒娇,又怨自己不懂人情世故,只能可怜地站在旁边,盼着或许能给办。幸好通过前任介绍认识的一位代理就在旁边,可能觉得我可怜,虽不是他的事,却把我的文件挑出来给办了。 心怀感激地几次道谢后走出来,看到与我一样的申请文件还原封不动地摆在经办人桌上,“真是侥幸办成了”的安心感也只是一瞬,一看到比我早几个小时就来等着的其他公司的女职员,心里便发苦。 男职员们递烟,有时还一起喝杯酒,找关系熟的人很快就把文件办了,而女职员则被当作只会搬送文件袋的跑腿。在本该作为同样的职员接受服务的协会里被随意对待,那份委屈使工作意愿受挫。 想进入社会的女性不断增加,可仅因为“女性”这一理由而碰到的壁垒太多,令人郁闷。就业季即将到来,浦项制铁以公开招聘大学毕业女职员成为话题,但我认为如此“破格(!)”录用之后,之后的问题更大。 通知 欢迎投稿“女职员随笔”。稿纸5~6张及本人照片。寄送地址:110-792 首尔钟路区中学洞14号 Seoul Economic Daily文化部(724-2471)。刊载稿件将支付一定稿酬。