下月22日将在北京工人体育场开幕的第11届亚运会。 当天入场观看开幕式的8万名观众将全部戴上印有“SAMSUNG”标志的帽子,并注视着醒目打出金星社“Goldstar音响影像”字样的电子显示屏。 此外,索纳塔、Excel、Pride、Le Mans等国产车将作为赛事运营及巡逻用车穿行于北京市区。各国选手在北京、上海机场用印有三星标志的手推车搬运行李后,在天安门广场、万里长城等旅游名胜还将无数次见到韩国企业的商标。 三星集团、现代、乐喜金星、大宇、鲜京、可隆等主要集团正为北京亚运会准备一场激烈的广告及促销大战,其激烈程度甚至被指为过热竞争。此外,各主要集团掌门人、社长也将配合亚运会大举访华,展开一场“经济合作赛”。 ○…三星集团以Samsung Electronics为招牌,投入国内企业中最多的570万美元用于亚运会广告及促销战。 三星集团投入145万美元,在9个赛场竖起22块广告围栏,还制作并提供了价值25万美元的开闭幕式观众用帽。帽子上印有Samsung Electronics的标志以及北京大会会徽万里长城。 三星集团还在北京、上海等四大机场的1200个手推车上印上三星标志,在万里长城周边设立3座户外广告塔,在北京广播电台楼顶设立霓虹灯塔,并向运动员村提供了3座钟塔、300台手推车、200台彩电。 乐喜金星集团也以金星社为中心提供了350万美元规模的广告费和实物,把与三星电子的竞争舞台移至中国。最大的广告是将用作主赛场的北京工人体育场的电子显示屏广告,横38米、高3米,打出“Goldstar音响影像”标志。在天安门广场南侧要地正阳门,设有写着金星社英文标志及中文商标“高仕达”的广告塔;在北京王府井大街设立并运营霓虹广告塔。还在体操、足球等6个赛场设置围栏广告,在田径场设置横25米、纵2米的电子显示屏,并取得柔道、赛艇选手号码牌的广告权。 ○…大宇集团通过(株)大宇向大会组委会捐赠150辆Le Mans,并在工人体育场由大宇电子设立2座、大宇设立3座围栏广告塔。在天安门广场对面的前门商业大楼顶设立横15米、纵5米的霓虹广告塔,在万里长城停车场设立2块大宇电子广告牌。大宇集团此次亚运会投入广告费约250万美元。 现代集团提供了现代汽车集团的索纳塔和Excel;鲜京集团赞助由5000名国内外记者直接投票、评选并奖励10名最佳选手的“北京—鲜京杯”。此外还投入1亿韩元,在北京机场设置横15米、纵6米的广告牌,内容为“祝贺第11届亚运会在北京举办”。 韩国火药集团以拳击赛场为中心提供了5万美元规模的围栏广告,并无偿提供拳击用具和20台个人电脑。 ○…体育用品企业如鱼得水般活跃。 国际商事出资10万美元在万里长城停车场竖起户外广告塔,并提供现金2万美元、慢跑鞋1.7万双,取得乒乓球台挡板的独家广告权。国际商事在曲棍球、篮球、手球赛场投放围栏广告,同时计划向马来西亚代表队提供全套服装用品。 和承在主赛场、拳击、篮球等4个赛场取得围栏广告权,并正在推进与中国代表队的拳击、摔跤等4支队伍,以及蒙古、菲律宾、印度、伊朗的拳击、摔跤、篮球队签订赞助合约。可隆集团出资40万美元在足球、篮球等7个赛场取得围栏广告权,并计划在运动员村内运营服装体育用品宣传展示馆(23坪)。○…数百辆国产轿车穿行北京、承担“移动广告”功能,也是本届亚运会的一大特点。 现代汽车自行提供20辆索纳塔;大韩航空提供66辆索纳塔、89辆Excel作礼宾及活动用车;韩亚航空也无偿提供46辆索纳塔。 起亚汽车自行提供Pride、Besta各10辆;高丽合纤与高丽综合企划分别提供20辆和30辆Pride。 大宇汽车捐赠150辆Le Mans,其中活动用车70辆、警用车80辆。 ○…伴随国内业界的广告促销战,国内财阀集团掌门人也在北京亚运会前后大举访华,展开不逊于赛场热度的“经济合作赛”。 本月26日至9月2日,由国际民间经济协议会主办,大宇集团会长金宇中、三换集团会长崔钟焕、双龙集团副会长金埰谦、三星物产社长李弼坤、斗山产业社长朴胜日等将访问北京。此行中他们将就酒店、建材、电子领域的合作项目进行协商。 大会开幕前后,三星集团会长李健熙(摔跤协会会长)计划携30多个项目与中方协商;现代建设会长李明博(游泳协会会长)、会长郑梦九(射箭协会会长)也将于下月访华,探讨进军中国的可能性。大韩航空社长赵重建(网球协会会长)将协商首尔—北京定期航线问题;浦铁社长丁明植(体操协会会长)也将于下月访华,协商设立钢铁厂问题。此外,斗山集团副会长朴容晟(柔道协会会长)、韩宝集团会长郑泰守(曲棍球协会会长)、韩国火药集团会长金昇渊(拳击协会会长)、可隆集团会长李东灿也将于下月访华,集中商讨合作建厂与扩大贸易。另外,商会会长金相廈(篮球协会会长)、东亚集团会长崔元硕(乒乓球协会会长)、韩电社长安秉华(排球协会会长)、大宇副会长李奭熙(帆船协会会长)等也将访华,观赛并商讨经济合作方案。 另一方面,业界部分人士对国内企业过度的广告战和大手笔物资攻势提出批评,同时也担忧大会过程中企业间的过热竞争。 [产业部]
1990-08-26 | 서울경제
北京→上海→万里长城 中国大陆成“韩国广告展厅”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






