1990-08-26 | 金周? 金周彥

股价崩盘冲击金融界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着股市大崩盘持续,证券公司、投资信托公司等证券界的资金困难与经营困难正冲击银行、短期金融公司等金融界,股市恐慌有演变为金融大恐慌的迹象。 股价以去年4月的1000点为顶峰下跌近40%,股市进入恐慌局面,证券公司与投信公司从银行、短期金融、保险等其他金融机构借入高达7万6000亿韩元买入股票作为自营持仓,但持有股票的评估损失就达3万1000亿韩元,陷入严重的经营困难与资金困难,除非股价大幅回升,否则无法偿还借款。 特别是证券界近来从短期金融公司大量调用拆借资金等短期资金,若不持续输血,随时可能出现违约;一旦任何一处发生违约,便会连锁波及整个金融界,只能演变为金融恐慌。 若股市崩盘持续,证券公司与投信公司走向破产的忧虑正在加大;即使股价回升,要恢复正常经营状态预计也需要相当长的时日。 金融恐慌的迹象正从投信公司开始。由于股市长期萎靡,投信公司股票型基金出现赎回潮,今年以来至24日为止已有1万3000亿韩元资金流出投信公司,赎回规模日均达300亿~400亿韩元。投信公司自有财产中持股规模3万7000亿韩元,评估损失就高达1万4000亿韩元。投信公司因资金极度困难,正要求对2万800亿韩元的银行贷款延期偿还,短期借款规模也达1万7000亿韩元,处于最糟糕的危机之中。若赎回潮持续而没有紧急资金支援,投信公司只能违约。 证券公司同样处于若无政府紧急输血便将引发违约的危机之中。 证券公司自有资本达8万亿韩元,但自营持股4万7000亿韩元、应收款及信用融资2万2000亿韩元、股市安定基金缴纳额1万亿韩元等被占用,加上客户存托金较年初流出6000亿韩元以上,资金状况极度恶化,靠短期金融公司的拆借资金维生,短期借款就达2万1000亿韩元。此外,自营持股4万7000亿韩元中评估损失达1万7000亿韩元,收益结构大幅恶化,证券公司7月账面上已出现77亿韩元赤字;若此状态持续,担忧90会计年度将出现数千亿韩元赤字。证券界已流传部分证券公司的违约传闻,若股市大崩盘持续,甚至可能引发证券公司倒闭潮。 股市大崩盘不仅对投信公司、证券公司,也对银行、短期金融公司、保险公司等整个第二金融圈造成巨大恶性影响。持有相当于总资产17.9%即4万3000亿韩元规模股票的保险公司,录得1万5000亿韩元评估损失。短期金融公司也因陷入违约危机的证券公司调用了全部拆借资金的60%~70%,而与证券公司成为命运共同体。 银行向投信公司贷出2万800亿韩元、向证券公司贷出9800亿韩元,合计超过3万亿韩元;以自有财产和信托财产持有的4万9000亿韩元股票中评估损失达1万7000亿韩元。证券界与第二金融圈的瘫痪必然会延伸至银行破产。 如今只要金融机构中任何一处发生违约,金融机构就将面临同时多发、连锁倒闭的危机。股市恐慌延伸为金融恐慌,金融恐慌又将引发大恐慌。要阻止这种局面,政府须持续向证券界提供输血资金,但如此一来将因货币超发引发物价不安,担忧与油价上涨一同彻底损害经济稳定。 股市资金流出导致股价暴跌,股价暴跌又导致更多股市资金离场,这种贫困的恶性循环反复,令股市大崩盘局面进一步加速,并担忧冲击整个金融界。 [金周彦记者]