1990-08-25 | 서울경제

[社论] 证券市场的崩盘危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 证券市场正面临崩溃危机。综合股价指数终于跌破600点。随之而来的是无法结算的所谓“空罐账户”急剧增加。股价暴跌之际,来不及卖出的信用账户出现担保不足的现象,即所谓空罐账户。已陷入无法结算状态的空罐账户激增,意味着证券市场崩溃的开始。去年12月800点受到威胁时,曾因担忧股市崩溃而推出强力扶持措施,但最终失败,只是增加了投资信托公司和证券公司的负担。今年在700点被击穿、乃至600点也被击穿的瞬间,却仍然束手无策。 此间国内外多种环境因素固然是股市萧条的成因,但不能不指出,最重要的是政策的短视与彷徨使萧条进一步加重并长期化。不安变成不信,如今又变成失落。对劳资纠纷与经济不景气视而不见,以党派私利加重政治社会的不安,又长期坚持终究要搁置的实名制,促使资金离开股市。 今年尽管股价下跌加速,却表示不会实施短期政策而置之不理,证券政策由此失踪。如今在崩溃前夕的股市,不要短期政策而谈根本政策又有何用?雪上加霜的是,波斯湾局势正重击全球股价,难道现在就把股市崩溃归咎于中东局势而撒手不管吗? 证券市场最严重的问题在于,无法判断政策当局的态度。原因固然有对内对外多种,但同样重要的问题在于,阻止股市崩溃危机的政策意志已经失踪。 股票投资是自负其责,那么股价下跌造成的损失无论多大、证券业的不景气无论多严重,都要归为自作自受吗?不懂泡沫而蜂拥而入就是错吗? 政府鼓励员工持股、推广国民股,把超过600万名投资者引入股市,又强迫大企业增资以偿还银行债务,给股市带来过重负担;此外还设立了8个相关机构,并不断在股市各个层面推行政策。可如今股市已濒临崩溃,不能把一切都归为自作自受。 2 过去1年4个月间,政府也实施了无数大大小小的政策。可每一次,相信并跟随政府政策的投资者,反倒因政策缺乏一贯性的短视与彷徨所致的萧条长期化和加重而损失更大,不是吗? 因股市萧条而受损的,不是少数专业投机者,而是众多中产阶层和劳动者。据证券交易所调查,1989年底的股民人口占全体人口的14%,其中57%是当年首次入市者。而且投资者中81%是月收入110万韩元以下的中产阶层和平民阶层,按职业划分,劳动者占34%、主妇占26%,过半数为劳动者和主妇。其中还出现了主妇将丈夫从国外汇回的钱投入股市、蒙受巨大损失而导致家庭破裂等难以言说的可怜境况,结果不是培育中产阶层,而是助推其没落。 股市萧条堵住了企业筹资的通道。今年上半年股票与公司债发行量比上年同期减少达40.4%,大部分只能依赖公司债发行,而下半年连这一条也变得困难。股市萧条不仅使投资者损失扩大、企业筹资困难,证券业界更是受到最大打击。投资信托公司动弹不得,证券公司的商品股被套已近一年,个人投资者失去继续投资的气力,成交量骤减。各家证券公司股票商品与信用合计投入的资金超过自有资本,如今原封不动被套住,借入金急剧增加,而其中大部分依赖短期资金拆借。银行因通货量受额度限制而不放贷,只能依赖短期资金拆借,而每逢短期资金市场资金紧张,就要经历一次违约危机而战战兢兢。若证券公司发生违约,证券界的公信力将一落千丈,证券市场将陷于瘫痪。然而谁也不为这样的股市危机担忧。这不是以经营散漫为由追究经营者责任就能了结的事。 股市崩溃无论如何都必须阻止。若投资骤减、投资信托的资金抽离激增、投资信托公司和证券公司因资金不足而无法支付,股市就将崩溃。 1962年的证券风波正是因交割违约而发生,其后遗症长期持续到1969年。当时投资规模远小于现在,投资者也不多,故未把国民经济推入破局。但如今情况大不相同。直接金融超过50%,投资者超过600万,上市企业647家,市值总额高达69万亿韩元,若股市出现支付违约或风波,国民经济将陷入无法收拾的破局。 政策当局绝不可犯亡羊补牢之愚,在资本自由化到来之际,应作出重大决断,阻止正在坍塌的股市崩溃。