以1894年甲午年爆发的东学农民战争为题材的朴泰远《甲午农民战争》与宋基淑《绿豆将军》两部长河小说,在与东学的关系、组织基础及主体力量等多方面显示出显著的视角差异。 《创作与批评》秋季号中,李榮昊教授(韩国科学技术大学·教养课程部)在题为《1894年农民战争的历史性质与历史小说》的论文中提出这一问题,并指出“这两部小说最鲜明的差异在于对东学在农民战争中所占作用的不同评价”。 李教授认为,朴泰远的《甲午农民战争》(含前篇《鸡鸣山川是否天明》)完全排除了东学的作用乃至其组织,从纯粹的农民战争论出发加以叙述;相反,宋基淑的《绿豆将军》则以东学为农民战争的中心展开。 据李教授分析,朴泰远的《甲午农民战争》彻底排除了东学的思想指导性乃至其组织层面,仅将甲午农民战争把握为承接1862年益山民乱(前篇《鸡鸣山川……》)脉络的农民抗争。因此,甲午农民战争的背景也是从农民的经济处境,即因国家赋税掠夺与地主地租掠夺而没落的面貌中寻找。尤其值得注意的是,作品把基本矛盾——地主与佃户关系的矛盾置于底层。 但自84年起持续创作、目前已出版至古阜民乱爆发的第二部全4卷的宋基淑《绿豆将军》,则在追踪东学运动过程中展开农民战争。东学的成员与组织及其思想,成为说明农民战争的重要中介环节。分析认为,由于如此以东学为中心切入农民战争,与封建权力的关系自然被重要地凸显,社会经济背景也主要集中于封建权力的掠夺。 在农民战争的组织基础方面也存在很大差异。李教授指出,朴泰远的《甲午农民战争》完全否定了东学的作用,因而转而在活贫党、忠义契、一心契等有意识、有计划的先锋组织中寻找可替代东学组织作用的力量,但看来不足以填补东学组织的空间。 相反,《绿豆将军》中除东学的包接组织、全琫准的亲卫组织、义贼组织外,尤其提出了“杜来”互助组织,这一点值得关注。 他还表示,在甲午农民战争结局的处理上,朴泰远的《甲午农民战争》以全琫准被处刑来处理农民战争的失败,未能处理为提示通往民族解放战争的愿景,这一点令人遗憾。 对于两部长河小说何以呈现如此大的视角差异,李教授先指出“历史真实可能因立足于历史当下性的社会基础差异而内容不同”,并解释称“南北韩在对历史真实的理解及其文学形象化上的差别,源于分断现实所赋予的南北韩社会历史当下性的差异”。[申正燮记者] [照片] ◇宋基淑与《绿豆将军》 [照片] ◇朴泰远与《甲午农民战争》
1990-08-24 | 申正燮
“东学农民战争”两部长篇小说 对历史真实视角差距悬殊
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






