1990-08-24 | 朴性泰

[记者之眼] OK牧场的悲剧 〔朴性泰 社会部记者〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“OK牧场的悲剧” 被农渔民后继者们如此称呼的第二届农渔民后继者大会,在只放大了农民的不满与愤怒之后,于22日结束。 “记者在任何情况下都必须冷静、客观”,这是记者界的铁律。 但当天采访大会闭幕现场的记者,在生出“怎么会这样……”之感的同时,也完全能够理解为何与会者会露骨地表现出对政府的不信任。 几天前刚割除饲料用玉米的草地上又下了雨,会场变成了泥坑,不穿雨靴或光脚根本无法走动;在这种境况下,农民们收拾为大会搭起的帐篷与帐幕的身影,令人心酸、不忍直视。 这次大会从一开始就被规划为农渔民后继者携家人参加的庆典活动,然而担心出现过激示威的政府,却像对待“弃儿”一样把农渔民赶来赶去,最后赶到了种畜牧场成欢,这一点直截了当地显示了政府对农渔民的看法。 “我们是牛还是猪?从这一刻起,这个政府就该放弃期待农渔民支持的念头。”“请政府记住日本自民党的惨败。”“农渔民后继者中有60%是里长、洞长,今后绝不支持政府和民自党,并决议民自党党员全部退党。” 向在闭幕现场采访的两三名记者如雨点般倾泻而来的对政府攻击性发言,措辞极为强硬。 进入第六共和国后曾制定农渔村发展综合计划、走在“农渔村复兴”前列的政府,因一时的安逸与缺乏诚意的处置,把原本属于亲政府势力的农渔民后继者变成了在野势力,这可以说是“长考之后的坏棋”。 民自党在23日农民对农渔民后继者一事的不满爆发后,才迟迟表示遗憾,并要求相关当局立即采取安抚农渔民的措施,事后补救。 在中东局势、乌拉圭回合年内达成的可能性、政治不安、股市崩盘等国内外危机交织之际,若连纯朴而能忍耐的农渔民也背弃政府,或许会发生无法收拾的事态。 农渔民们像向空中喊话一般说:“希望政府不要只用嘴说一百遍为农渔民着想,而是哪怕只有一次,做一件让农渔民切身感受到的事。”