‘我认为做生意没有男女之分。发挥超越男性的经营手腕、把企业做大并为国家发展作贡献的女性经营者正在增多。’ 昆比家具会长白英子(62岁)看似羞涩却十分坚毅。她身无分文闯入家具业,把事业做大,目前年销售额已超过100亿韩元。而且最近还设立了2家旗下公司,在家具业界展现出女性力量的真面貌。 ‘我认为一切都是努力的产物。同时也要有运气相随,才能取得超出预期的经营成果。’ 白会长婚后育有三个子女,与丈夫分开,独自承担起抚养的艰难责任。于是1963年初,她在首尔中区墨井洞租下月租5万韩元的月租房,开始了“家具生意”。当时经营的产品只不过是小型桌子或梳妆台等小件。 ‘我以熟人为对象做推销,但产品价格低廉,加上我天生缺乏推销员的才能,销售业绩非常不理想。于是我判断必须通过外包生产提高附加值,经营的产品也要走高档路线,因而重新改变了战略。’ 她走在首尔明洞街头,看到卖场里陈列的韩国旧式木器,由此获得灵感,决定生产旧式木工家具。她收集朝鲜王朝时代生活、木器、家具、服饰等方面的资料,通宵研究。并从地方采购枯死木、红松、槐木等,以外包形式投入生产。 ‘这是国内首次亮相的独特家具,但由于消费者认识不足而卖不出去。库存堆满了房间甚至阳台,经历了很多苦楚。’ 白会长在4~5年间把全部资金投入朝鲜木工家具的开发,却没有经营成果,一度面临停业危机。就在此时,1968年日本滨松家具公司的设计师前来拜访。他大为赞叹,说不知道韩国竟有如此出色的家具,并把按当时市价达1000万韩元的库存全部买走。 ‘只使用难以获得的木材制造的木工家具,其真正价值被外国人认可了。’ 拿到巨款而重获自信的她,在鹰岩洞建起70坪规模的工厂,同时在首尔斯卡拉剧场旁租下20坪的店铺,挂上了昆比家具的招牌。 ‘翻英语词典时,“Queen Bee—蜂王”这个词映入眼帘,就定为商号了。’ 她说,蜂王的生态、蜜蜂的勤劳与纪律等,都觉得与自己很契合,于是决定用作商号,但因是外来语,消费者听不惯,起初还吃了亏。 ‘要在家具的色彩、设计、规格等方面实现统一并建立量产体系,就需要涂装的科学化和制造技法的先进化。’ 1972年她前往日本研究朱合漆,随后又走访发达国家的优秀家具企业,学到制造技法后归国。由此技术得以提升,生产设备也更新为现代化设备。 ‘女性特有的细腻与感觉,直接转化为适合顾客需求模式的产品生产,在创造需求方面起了很大作用。’ 从大邱女高时期起就被评价为具有与众不同审美感的白会长说,自己在设计、室内装饰、时装领域有才能,这成为事业成功的基础。 1970年,听闻其品质优秀而找上门来的日本家具企业以及河合钢琴公司等,与其签订了长期出口合同。当时昆比家具的出口在家具业界引起极大关注,也打开了国内家具可以进军海外的可能性。 ‘艰难打通出口渠道、交易了5年的日本买家毫无理由地通知停止进口。我觉得大事不好,为开拓新市场,就凭着不熟练的英语跑去了美国。’ 白会长用半个月时间寻找买家,最终与斯皮格尔公司签下出口合同,接到30万美元的首笔订单。因为当时获得的喜悦与成就感,据说白会长至今仍亲自到海外争取订单。 从70年代中期起每年取得200万~300万美元的出口业绩、事业基础稳固的白会长,1976年在仁川建起占地1200坪、建筑面积1000坪、配备最新式设备的工厂。此外去年10月又投入30亿韩元,在仁川南洞工业园区新建了配备传送带系统的工厂。 昆比去年销售额为100亿韩元,今年目标比去年增长20%以上,正全力投入新产品开发和业务领域扩张。为此,她表示最近正在推进与德国办公家具厂商的合资及技术合作。 此外,在设立专门负责出口与生产的旗下公司光德物产之后,又新设了建筑设计及室内装饰专业公司昆比国际。 ‘过去人们把我们这样的人称为“女丈夫”“女杰”“强势女人”等等,令人不舒服。’ 白会长主张,女性反而比男性偏见和权威作风更少,人际关系融洽,在公司内部也能通过妥协营造良好氛围,凭借这种特有优势,经营成果非常好。因此她积极鼓励更多女性投身事业。 1983年她被选为第四届女性经济人协会会长,担此重任期间,也为提升女性经营者的社会地位与素质发挥了很大作用。 白会长表示‘过去我不分通俗小说与专业书籍,每月读6本以上,但最近视力出现问题,把很多时间花在高尔夫上’,她说高尔夫是唯一的伙伴,对体能管理也大有帮助。 “像工蜂一样埋头努力工作,其回报必定会回来”,这是她的座右铭,也是她的经营观。 白会长表示‘今后要建设老年人专用综合休闲城,参与社会公益事业’,她说计划在解决我国日益严峻的老年人问题方面走在前面,并已拟好蓝图,开始寻找地块。 ‘作为事业家、作为母亲经历的苦楚数不胜数,但我绝不轻易流泪’,白会长说,比起孙辈的嬉戏,工作更让她快乐,因此一直守在办公室里,表现出对事业的深厚眷恋。 [李承祐记者]
1990-08-23 | 李承祐
财界的行星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量 <8> 白英子(Queen Bee家具会长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






