进入釜山市区,中区瀛州洞山坡上那座令人联想到朝鲜时代传统样式的科莫多酒店格外醒目。这家酒店以独特的建筑样式成为釜山的名胜,而最近因由女性社长经营而更加有名。 科莫多酒店社长李英淑(57岁)1985年接手这家深陷亏损的酒店经营,仅三年就把它打造成釜山第一的观光酒店,成为釜山人无人不知的名人。“没有主人就没有责任。所以尽管我对酒店经营一无所知,但始终与员工一起工作,培养主人意识,这大概是奏效的原因。” 这是把科莫多培育成今日特级观光酒店的李社长的成功谈。 她的经营秘诀是“诚实而亲切地做好服务”。她常以必须无条件亲切来激励员工,不仅负责整体管理,连厨房和员工的一件制服都亲自过问,展现出“用心”。 结果,科莫多超越朝鲜海滩、徐罗伐等大型酒店,成为占该地区整体市场20%的最佳、最大的酒店。科莫多总建筑面积8200余坪,拥有325间客房,并配有自助餐厅(维京)、成人迪斯科(青纱灯笼)、健身城等完备的附属设施。 这家酒店于1972年与澳大利亚科莫多集团合作设立,1978年开业。随后1980年,现任该酒店会长、李社长的丈夫申庆录(57岁)全额收购,直到1985年一直委托专业经营人经营。 “亚运会前夕,我们被当局指出厨房设施不佳。当时我想厨房的事是女人更懂的领域,跟丈夫半开玩笑说了一句,结果以此为契机接手了经营。” 李社长坦言,在那之前她满足于做一名企业家的妻子、两男一女的母亲,就这样“阴差阳错”地成了酒店社长。 事实上,药科大学出身、经验仅限于八年药房经营的她,对连男性都感到棘手的大型酒店经营几乎是门外汉。 因此,初掌经营的李社长来到釜山后,头三个月连一次家都没回得上,把大量时间花在熟悉业务上。 但经营药房时便认为“连一瓶饮料亲手递过去药效都更好”的李社长,对所承担的工作倾注心力,她亲自腌制大酱和辣椒酱,还亲自在厨房安装榨香油的机器,细心周到毫不吝惜。 最终,李社长这种坚韧的努力换来了每年30%~40%的营业收入增长。持续到1987年的亏损在1988年转为盈利,1985年当时仅40亿韩元的营业收入,1989年超过100亿韩元,据说今年将超过120亿韩元的目标额。 “工作上算是还比较成功。但这一过程中疏忽了家庭,实在令人遗憾。” 李社长对因忙于事业而疏忽丈夫和孩子表示歉意。 李社长1957年毕业于梨花女子大学药学系,婚前曾从事教职,成长环境优渥。19岁那年因6·25战乱避难到大邱的李社长,在拜访亲戚家时遇到了现在的丈夫。两人此后经过13年多的热恋,于1963年结婚,羡煞周围许多人。 婚后李社长作为投身事业的丈夫的贤内助,一边经营药房,一边悉心照料家庭,使丈夫无需操心家事。结果丈夫的事业日益兴旺,如今在大邱经营工具企业新生工业社,成为夫妻企业家。 如此一来,在外地工作的李社长笑着说:“每周六才能与子女和丈夫相见,成了常年的周末夫妻。” 总是衣着端庄、给人宽厚印象的李社长表示“我认为家庭优先于一切”,对于“女性经营者”这一称谓也感到不好意思,十分朴实。 因为这种性格,李社长的社会活动仅限于必要时“参加”,避免主动出头,甚至回答说“兴趣是做家庭主妇”,对家庭生活十分尽心。 只是对自幼信仰的佛教,她是虔诚的信徒,平时忙完业务后的安静时间里,全部用于诵经和礼佛,祈求家庭安宁与事业兴旺。 不过,虽然事业起步较晚,李社长对工作的进取心却很强。李社长表示“只要健康允许,希望继续经营酒店”,并怀有把科莫多发展为国际化酒店的雄心。 这一计划的第一步是发挥只有科莫多才有的特色。拥有我国独特传统建筑样式的科莫多正加以利用,推进一项大规模计划,将符合传统样式的内部设施、餐饮、服务乃至员工制服等全过程统一为一种形象。 她自信地表示,从今年年底起历时三年、投资400亿韩元规模的这项事业完成后,科莫多将成为不仅在韩国、在世界上也最具特色的酒店。 李社长表示,虽然主修药学,但儿时的梦想是创办一所小小的女子学校从事育英事业,她希望通过酒店经营实现这一梦想。[闵炳昊记者]
1990-08-22 | 閔炳昊
财界的行星 女性经济人<7> 奋战经营一线的女性力量 李英淑(釜山科莫多酒店社长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






