1990-08-21 | 郭永吉

“精简机构”…官场掀旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设部的机构改编方案正显露出将在官界掀起旋风的迹象。 考虑到在整肃寒流中已有数名主管执行业务的高级公职人员去职,建设部高层以确立纯政策部门地位为名义拟定了机构改编方案,而下级职员正在有组织地予以抵制;内务、财务、交通、环境处等相关部门也高度关注,忙于估量此举对自身的影响。 特别是主导改编方案的建设部长官权宁珏20日上午召集职员例会试图进行说服,就在此时下级职员全体单方面集体退场,发生了不愉快事件,事情正变得难以收拾。 〇……国家公务员围绕机构改编问题表现出如此有组织的抵制极为罕见,甚至有可能在今后留下严重后遗症。 当天例会上,建设部本部约700名公务员中有80%即550余人出席,上午9时30分刚过进入国民仪式,向国旗敬礼结束后,权长官登上讲台正要拿起麦克风之际,除科长级以上干部外的全体职员集体退场。 权长官面对这一突发事态紧急召开干部会议,决定由各局的局长、科长分别说服职员,于上午10时30分重开职员例会,但因下级职员不予响应,例会终未能重开。 更有以“几个临时职(?)人员要毁掉建设部吗”为题、指出此次机构改编方案不当性的来源不明的声明书四处流传,建设部干部们顿时紧张。 〇……据传权长官已于7月16日携机构改编方案前往青瓦台,向卢泰愚总统作了汇报。 按该改编方案,建设部将把现有所辖业务中的停车场(路上、路外)管理业务移交交通部,上水源保护区域指定与管理及污水处理厂建设移交环境处,中央灾害对策本部运营移交内务部,工业港建设移交海运港湾厅。同时将从内务部接收地区均衡开发(偏远地区开发、岛屿开发)及温泉开发、房地产流通(中介业管理)等,并从财务部接收公共住宅金融,计划另行设立住宅金融公社(暂称)。 建设部还决定将事业执行功能移交地方自治团体及土地开发公社、水资源公社、国立公园管理公团等下属机构。据此,国道的施工设计、工程执行、维护修缮业务和河川事业的设计、执行业务将移交地方自治团体,水坝和广域自来水事业的设计、执行移交水资源公社,工业园区建设事业移交土地开发公社,国立公园事业移交国立公园管理公团。 〇……建设部的上述机构改编方案于14日由金大泳次官向总务处长官和青瓦台经济、行政首席室汇报,从而初步进入可视范围。 建设部的上下水道局将被撤销,19个国道维护建设事务所、3个自来水建设事务所、洛东江开发事务所、光阳工业地区事务所等将移交地方自治团体。5个地方国土管理厅将继续存在,但只负责各类建设事业的指导、监督、质量管理业务和国土信息管理、收集业务。相应地,本部将新设国土保全(管理)局,现有的地价调查局预定扩大改编为国土信息管理局。 〇……建设部把改编方案的基本宗旨列为:优先强化作为中央部门的政策、规划、监督业务,而将单纯执行业务移交下属行政机构,即“找回中央部门地位”“减去赘肉”“提升规划能力”等。具体例证是,全体职员3019人中有77%即2318人承担工程执行、国道维修、教育调查等执行业务,其余仅701人(23%)从事政策业务。此外,建设部机构过于庞杂,上层难以有效控制,加之道路、污水处理厂等建设事业存在权钱介入的余地,这也成为改编的理由。 但反对改编方案的技术职及下级公务员指出:“此次改编方案纯粹只追求汇报等控制体制的效率,忽视合理性与技术性,是密室行政与权威主义的一个侧面”,要求予以撤回。加之该改编方案会缩小技术职公务员的立足空间,预计将引发相当大的抵抗。 建设部部分退职高级公职人员也表示:“行政改革委员会已经筛过一遍的事项,建设部自己再度提出,样子并不好看”,指出即使推行机构改编,也应经过充分的舆论汇集过程。他们还提出替代方案:“也可以研究像日本那样,把现行建设部的政策、规划业务剥离出来独立为国土厅,建设部只负责纯粹的建设业务。” 无论如何,主流看法认为,建设部的机构改编方案很可能波及其他部门的机构改编,从而在官界掀起人事之风。 〔郭永吉记者〕