1990-08-19 | 로렌스 클라인

[世界学者专栏] 国际原材料价格趋稳 劳伦斯·克莱因<美国宾夕法尼亚大学教授 诺贝尔经济学奖得主>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基础原材料市场的价格走势是衡量通胀的重要尺度之一。原材料价格波动对整体物价的影响往往持续一两个月以上。 美国去年12月遭遇罕见严寒,燃料、汽油价格自不必说,水果、蔬菜类也全面急涨,其后遗症在1、2月继续表现为高通胀。随着情况平息、燃料和食品价格回落,通胀压力也随之缓和。 基础原材料价格依世界市场供求状况决定,由于结算货币为美元,许多国家对本国货币对美元汇率的变动也反应敏感。 在众多原材料中,若干品目占据战略上的重要地位。食品、燃料、有色金属以及工业用材料即是。食品价格中最重要的是小麦、大米、大豆、玉米等谷物价格。这些谷物用作饲料和食用。饲料用谷物的供求状况直接影响畜牧业也是理所当然。1988年和1989年初,袭击美国北部地区的旱灾曾使谷物价格一齐急涨。但随后大量库存投放市场,使谷物价格每蒲式耳下跌1~2美元。 从需求面看,谷物价格受中国和苏联收成的较大影响。当然整体需求并非由这两国左右。但由于中国等地需求减少,谷物市场目前陷入低迷也是事实。目前来看中国和苏联的收成尚好。但这将对谷物价格产生何种影响,还需再等几个月才能明确。 石油目前呈现与谷物市场完全不同的面貌。石油输出国组织(OPEC)为守住近期急涨的石油价格,显示出坚持产油配额的动向,伊拉克为此不仅虚张声势,更采取了入侵科威特这一极端手段。因波斯湾周边的军事紧张而油价暴涨确是事实,但要对油价前景作出明确判断,还须等到混乱不断的中东局势转向更为具体的局面。不过无论情况如何变化,原油及其他能源价格必将高于去年,依赖进口这些资源的许多国家预计将面临相应的通胀压力。 金属类中需要深入观察价格走势的品目有铜、铝、锡等。1988年和1989年,这些有色金属价格常因主要产地的劳资纠纷而急涨。进入今年,除铜在夏季一度大涨外,有色金属价格与去年相比下跌不少。 贵金属类拥有与其他金属大不相同的独立价格机制。每当世界发生纷争,黄金都扮演安全避难所的角色。1987年股市崩盘之际,黄金曾连续数月上涨,但因苏联和中东国家向市场大量抛售黄金,未能演成暴涨。金价还对新矿藏的发现、采矿技术革新、南非共和国的劳资纠纷反应敏感。就目前状态看,黄金市场似无大问题。供应顺畅,黑色星期一当时曾飙至每盎司500美元的金价,此后持续下行,一度跌至400美元线以下。因中东紧张加剧,对黄金的关注急剧升温确是事实,但黄金的避难所角色与美元分担,故涨幅相对平缓。白银和白金价格今年以来也趋于稳定。 工业用原材料和纤维材料中,橡胶、纸、纸浆、棉花、羊毛等稳定在不构成通胀压力的水平。铜价与创下最高值的1988年相比明显回落,其他原材料也未出现足以引发通胀或通缩的大幅波动,维持在适当水平。 当前最重要的莫过于油价走势。其他原材料价格至今尚未发出通胀信号。传统上被视为生产三大要素的劳动、资本、土地及其价格表现——工资、利率、地价,同样是对物价影响甚大的重要因素。目前这些要素也在朝对物价形成相当压力的方向变动,但并未呈现过度涨幅。引发通胀的因素还有许多,但一切最终都与原材料价格走势密切相关。归根结底问题在于原材料价格走势,而就目前而言,除石油之外,似无品目的行情不稳到足以大幅推高最终产品价格。