1990-08-18 | 서울경제

大企业抢夺客户横行 中小企业出口战略受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,以综合商社为代表的大型出口企业以倾销和数量攻势抢夺中小企业既有的进出口交易对象,致使艰难开拓市场的中小企业枯萎倒闭的事例颇多。 贸易业界指出,大企业此类侵夺中小企业交易对象的行为不仅扰乱进出口秩序、自招外汇损失,最终还是中小企业与大企业一同受损的“自残式过度竞争”,并要求予以纠正。 最近,作为中小企业进口代理企业团体的韩国贸易代理店协会,因会员企业“被大企业不当抢走交易对象”的申诉增多而着手案例调查。提交至韩国贸易代理店协会的案例,显示出此前在贸易业界仅以传闻流传的大企业蛮横行径究竟是怎样的。业界相关人士指出:“大企业的过度竞争和蛮横行径,不仅使辛苦开拓市场的中小企业连开拓费用都赔掉而被迫撤出,还成为使国家整体出口景气进一步恶化的因素,政府和相关团体的纠正措施刻不容缓。” 大企业侵夺中小企业交易对象的案例如下。 中小出口企业斗孙物产去年底签约以840美元向越南出口洗涤剂原料DBSA。此时大企业可隆商社出面表示将以780美元出口同样的洗涤剂原料。因此斗孙物产失去了交易对象。 洗涤剂原料在国内以高于700美元的价格供应,但由于越南当地港口设施不佳导致运费高昂,出口成本据悉在800美元水平。 可隆商社主张这并非亏本出口,但由于以低于斗孙物产的价格出口同样的洗涤剂原料,斗孙物产受到其辛苦开拓的交易对象的抗议,最终被挤出出口市场。 据悉,可隆商社抢走出口渠道后,将出口价格上调至820美元以上。 可隆商社还与中小企业世洋科斯莫产生类似摩擦。世洋科斯莫主张:“我们在越南以每吨28美元采购原木供应给东海纸浆,而可隆商社开始以每吨34美元采购同样的原木供应给东海纸浆。”世洋科斯莫因可隆商社支付高价而受到当地销售商的压力,从今年4月起把采购价提高到每吨30美元,但仍感为难地表示:“看来不久就不得不提高到与可隆商社相同的每吨34美元。” 对此,可隆商社称,由于自身合同条件订立得较为有利,其进口价虽高,实际上与每吨28美元处于同一水平。 中小出口企业国际聚合主张,其分别为大企业鲜京和韩洋化学开拓了聚酯薄膜和塑料原料的出口渠道,但合同一到期,这些大企业便抢走国际聚合的交易对象直接签约。 侵夺进口交易对象也已普遍化。 去年底,中小企业大兴实业原定从日本高世拉公司进口90万美元的相机,但大宇电子签订年度400万美元的独家进口合同并展开数量攻势,致使大兴实业不仅损失了此前的促销费用,连贸易代理权也一并丧失。