1990-08-17 | 兪百萬

[我的高尔夫交游记] 俞百万(棒球人·三星狮教练)球杆人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说棒球是我的本业,那么高尔夫就是我的特长。曾经我也想过要成为职业高尔夫球手,所以本业与特长也有可能会颠倒。 总之,我这辈子注定是用棍子打球的命,这一点毫无疑问。 65年我在商业银行做现役球员时,前辈朴賢植先生劝我打高尔夫。朴前辈说,将来若结束球员生活转到银行工作,高尔夫对业务大有帮助,而且在身体还能自如活动的年纪学会,即使年纪大了也能保持好成绩。 我弄了一支球杆,光是室内练习场就去了4年。连果岭都没踏过,四年间只练挥杆,所以我可以自信地说,我的高尔夫基本功非常扎实。 68年,在如今已变成儿童大公园的君子里高尔夫球场,朴賢植先生和朴龍學职业球员为我举行了首次下场。当时确切的成绩已记不清了,但只记得击球距离曾引来周围一片惊叹。 尤其是我的开球,比一般职业球手打得还远。在马会高尔夫球场举行的长打比赛中我多次夺得第一,在距离稍短的中距离球洞,常常一杆就上果岭。也因此球童跟不上飞出去的球,丢了无数个球。 刚入门那几年,我是坐公交车去球场的。如今很难想象有球手提着高尔夫球包站在公交车里,但当时任PGA会长的朴命出先生劝我这个没有轿车的人别坐出租车,一定要坐公交车。朴会长从那时起就一直说要把高尔夫大众化,他解释说,提着球杆站在公交车里,普通大众就能对高尔夫产生亲近感和兴趣。所以有一段时间,我在球场入口下车后,会拦下别的球手的轿车,搭到会所。 别人一生难得有一次的一杆进洞,我却记录了4次。第一次一杆进洞是76年在赛马场高尔夫球场举行的鲜橙汁公开赛上,凭着这个一杆进洞,我在该赛事业余组获得第三名。 我还有过因高尔夫差点丧命的经历。就是去年的事,当时我在美国接受棒球研修。听说亚利桑那州有一处风景绝佳的球场,我便与同事李載雨先生(现OB熊队代理主教练)从西雅图开车出发。开了约3天车才到的那地方,真是另一个天地。但打完3小时的一轮回来,我们的身体已疲惫不堪。方向盘由李先生掌着,我不知不觉睡了过去,醒来时已在医院,全身缠着绷带。正如那位负责的黑人医生所说,也许是神的庇佑,我和李先生只受了重伤,住了一段时间医院。这是顶着疲劳的高尔夫之旅招来的事故,原因纯粹就是太喜欢高尔夫。 高尔夫是诚实的运动。不像棒球有宣判好球和出局的主审,自己还得兼任裁判。 凡是曾为落入长草区的球、希望它只要偏开1厘米就好而内心挣扎过的球手,一定与我一样体会过高尔夫的诚实。这就是我喜欢高尔夫的理由。 朴賢植前辈除了我之外还劝过好几位棒球人打高尔夫,我又充当了桥梁作用,如今棒球界喜爱高尔夫的棒球人相当多。 教练中,LG双子队的白仁天教练水平与我相仿;球员中,同样是LG双子队的金在博据说是打得最好的球手。 对棒球人来说,绿色的球场有,绿色的果岭却难得一见。系列赛结束后才能在11、12月去球场,所以迎接我们的总是枯黄褪色的果岭和被雪覆盖的山峰。

[照片] ◇在美国亚利桑那州一处高尔夫球场摆姿势的笔者。拍下这张照片2小时后遭遇严重车祸,差点成为生涯最后一张照片。