1990-08-17 | 朴遠培

体现行业专业化的政策意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工部决定退回三星重工业为进军商用车业务而提交的与日本日产柴油的技术引进申报书,以接纳现有汽车企业立场的方式,为两个多月的争论画上句号。 分析认为,商工部此次决定基于如下判断:截至今年上半年达1.9078万辆的8吨以上大型商用车供应积压现象,考虑现有企业的生产能力,明年下半年可以缓解,三星集团参与生产对缓解积压并无多大帮助。 三星方面主张新进入必要性时提出的缓解积压,反而成为退回的最大理由,出现了奇特现象。除上述理由外,该决定背后也可视为包含着‘展示政府引导财阀集团业种专业化的强力意志’的政策意图。 商工部此次决定以实查组(组长为产业研究院研究部长李景台)的现场调查结果为基础。由李博士及产业研究院2人、商工部与生产技术研究院机械研究所相关人士各1人共5人组成的实查组,于上月25日至30日走访了5家汽车公司、统一、三星重工业等汽车产业相关工厂进行实况调查。 李博士表示‘在实查过程中,考虑现有企业的设备及劳资关系稳定等因素,我们提交了明年下半年可缓解积压的报告书’,可见商工部原样接纳了实查组的意见。 关于实查组判断的依据,李博士说‘我们认为即使不进行现有企业主张的扩建,只要利用现有设施开展两班作业等扩产努力,也可比目前增产70%~80%’。 商工部此次决定也可看作与政府强调的业种专业化密切相关。上月20日,商工部长官朴弼秀曾提出‘将允许三星集团参与’的个人意见,遭到舆论集中攻击后,看来转向坚持业种专业化政策。 三星参与汽车业务暂被阻止后,现有5家汽车公司一片欢迎。起亚汽车常务柳永杰(负责规划)表示‘这是理性且合理的决定’,并称‘审查过程中显现的现有企业为缓解积压所作的努力、大规模投资等,似乎让当局得到了理解’。另有业界人士就商工部表示将在1991年以后重新审议三星进入的方针称‘这不就是要现有企业在那之前解决积压吗’,并预测若积压得到缓解,三星集团新进入的名分将被削弱,实际上三星集团的汽车业务已被完全封锁。 三星方面此前一直乐观认为‘技术引进合同本身没有问题’,在申报书未获受理被退回后颇感失落,但方针是不另作应对。 也有人指出,商工部此次决定在政府政策一贯性方面留下诸多问题。 首先,在汽车业务投资已完全自由化的情况下,政府阻止三星进入的逻辑依据薄弱。 即有主张认为,政府允许大宇造船进入轿车(轻型车)、现代精工进入吉普车业务,却阻止三星进入商用车,在政策一贯性问题上存在争议余地。 对此,商工部机械工业局长金裕采表示‘三星提交的国产化计划首先不够充分,但更主要是从考虑汽车这一国家基干产业的特性与现实的产业政策层面的行政指导出发而予以退回’。 另一方面,尽管商工部此次决定结束了争论,但现有企业也担负起为缓解积压而扩大生产并不断进行技术开发的义务。〔记者 朴远培〕