1990-08-16 | 서울경제

高丽参 神秘灵药…作为健康食品受瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“神秘灵药”的高丽人参,其功效与药理作用日益受到关注。 世界各国著名学者很早就对高丽人参的神奇药效倾心研究,但至今仍不够充分。 不过,对人参所含成分的研究已取得诸多进展。 人参成分的研究始于1843年苏联学者迈耶将人参命名为“Panax ginseng”,其后由美国的加里库斯于1854年首次对其化学成分进行了科学研究。 他从人参中分离出非结晶性皂苷混合物,命名为“帕纳威隆”。 1960年代,日本的柴田与田中从高丽人参中分离出13种单体皂苷成分并阐明其化学结构,这成为按单一成分研究药理功效的基石。人参皂苷被称为“ginsenoside”,迄今已查明高丽人参中含有20余种以上的ginsenoside。 高丽人参的ginsenoside含量约为他国参的2倍,其功效被确认远为优越。 除人参皂苷以外的成分也备受重视,其中含有具抗癌、恢复疲劳、抗氧化、抗糖尿、抗炎症、促进造血功能等效果的成分。 聚乙炔类化合物具有抗癌效果,具恢复疲劳及抗氧化作用的酚类化合物则有抑制老化的作用。 此外还查明,蒎烯成分具有镇痛作用,罗勒烯成分具有消炎效果与抗菌力,并能抑制内脏器官的异常发酵。 另外,日本爱媛大学奥田教授查明腺苷、酸性肽、含锰物质等抗糖尿成分具有类胰岛素作用,皂苷以外的成分中也发现了许多具有有效药理作用的成分,因此皂苷以外有效成分的重要性近来也成为众多关注的对象。 据日本近畿大学冈泽教授的研究,人参含有人体必需的无机元素。 一般生药中钙含量多而镁少,相反人参中镁的含量比钙更多。 日本岐阜大学医学部藤村教授强调,作为抗炎症成分的人参炔醇与亚油酸十分重要。 人参还含有蛋白质、核酸等含氮化合物12%~16%,并含有必需氨基酸等众多成分。 最近还在进行研究认为,人参的主体与根须分别具有升高血压与降低血压的作用,因此对高血压与低血压应采取不同处方。 具有长期经验的韩医界人士指出,高血压患者应煎服具有降压作用的根须,低血压患者应煎服具有升压作用的主体,才能调节血压。 实际上瑞士著名制药公司在以人参为原料制作补药的过程中,将主体与根须精确按各50%混合,制成任何人都可服用的产品。 人参具有降低高血压、升高低血压的双重作用。 已有研究结果认为这种作用源于人参皂苷,人参研究者指出,在纯分离的人参皂苷中,二醇类皂苷具有降压作用,三醇类皂苷具有升压作用。 韩医界指出,皂苷这两种成分中,主体部分含有较多能升高血压的三醇类皂苷。 高丽人参按加工方法大致分为两类:由韩国烟草人参公社制造的红参,以及民间可自行制造的白参。 红参仅精选6年根人参,以特殊加工技术蒸制、干燥而成,呈淡黄褐色的特有色泽;由于经过蒸参制造工序,生体内各种酶被钝化,可防止流通储藏期间内含成分变质。 另外,红参在制造过程中非酶褐变反应被促进,形成大量褐变反应生成物,其中还大量生成麦芽酚等抗氧化成分,不仅大大有助于红参的品质稳定性,抑制老化的效果也十分突出。 红参在加工时不剥去原料人参的外皮,而人参皮内侧紧邻处存在各种网状组织,有效成分得以保留,因此功效被认为优于其他人参。 红参的由来可追溯到古时向中国朝廷进贡或贸易往来时,经陆路或海上运输耗时甚久,为防止因温度与湿度产生霉菌、虫害,出于长期保存目的而制成。 此外人参还有水参、白参,水参是直接从地里挖出的,以4年根最多;将水参剥皮晒干即为白参。 特别是水参或白参被认为不适合平素热性体质的人而避免服用,但如今通过加热再发酵转化为红参,任何人都可无副作用地服用。 目前红参制品由韩国烟草人参公社仅选别收购主要产于京畿道地区的水参加以生产。 迄今已开发出18种50余个品目,出口至世界40余个国家,高丽人参如今作为增进人类健康的保健食品备受青睐。 红参制品有以马口铁罐特殊包装的天参、地参、良参、切参、尾参等,此外还有红参茶、红参精、红参精茶、红参粉、红参片剂、红参粉胶囊、切片红参、红参精粉、红参元、红参运动D、红参活力精、红参液等。 特别是随着人参大众化,红参饮料类产品的出现也成为新的趋势。 国内上市的红参饮料有红参元与红参运动D两种,均由韩国烟草人参公社生产。 其中饮料型的红参元由第一制糖制药事业部销售,罐装饮料红参运动D由Lotte Chilsung Beverage负责销售。 自88年起生产的红参饮料,上市初期受国内既有饮料压制而未能崭露头角,自去年起市场规模迅速扩大。 红参元在88年录得30亿韩元销售额,89年为50亿韩元,预计今年为80亿韩元,91年可售出约100亿韩元。 特别是红参元在日本大受欢迎,当地进口商明治制果开展各种广告促销活动,红参元的消费量急剧增加。 在日本,对尚未揭开神秘面纱的Tongyang名药红参关注极高,当地流通业界预测红参元将席卷日本饮料市场。 红参元去年销售1200万瓶,预计今年将顺利突破2000万瓶,增长率高达66%。 出口量也计划从去年的250万瓶增至今年的500万瓶,其中向日本出口450万瓶,向台湾、香港、加拿大出口50万瓶。 由乐天七星销售的红参运动D在88年售出160毫升装21.3万箱(以30瓶计)、250毫升装8000箱(以24瓶计),预计今年也将增长30%以上。 红参运动D的出口地区除日本等东南亚外,还扩大至挪威、加拿大、美国等。 红参饮料需求增长被解读为源于国民经济增长带来的收入水平提高以及对健康的关注日益高涨。 另一方面,随着红参饮料走红,参与人参饮料生产的企业数量大幅增加。 人参饮料方面,东西食品销售东西人参,熊津人参(株)销售熊津人参,晓星农水产销售高丽人参,高丽人参出口产业销售灵气参D与人参蜂蜜甘露,太平洋产业销售高丽人参饮料,彭权销售人参饮料。

[照片] ◇被称为神秘灵药的高丽人参,其药效广泛涉及强壮效果、保护肝脏作用,以及对糖尿、高血压、动脉硬化、癌症等的功效,乃至消除疲劳与压力。 [照片] ◇随着国民收入水平提高与对健康的关注升温,红参饮料日益走红。