“基础薄弱·进军海外” ○…在设定于年底前签署的乌拉圭回合谈判(新多边协定)来临之际,旅游业界各业态喜忧不一。 旅行社业界主张,考虑到尚未具备国际竞争力,在外国旅行社进入之前政府应先行提供支持;而观光酒店业界则提出,外国酒店已通过合资、提供经营技术等形式参与国内市场,因此应借此机会谋求进军海外。 对此,交通部于本月6日在观光协会内设立由交通开发研究院、韩国观光公社及协会实务人员组成的旅行业开放实务对策组,在听取业界意见的同时着手制定对策。 旅行代理业方面,原定自明年1月起对美国开放,但若乌拉圭回合谈判达成,对欧洲、日本等国旅行社的开放也将不可避免。业界因此以国内业界的脆弱性为由要求政府出台划时代的支持措施,同时也在共同研究自救之策。 旅行社业界称,若无政府支持,多数小微企业将集体倒闭,并向当局提出:▲将观光基金集中支持大型旅行社 ▲提高设立旅行社的法定资本金 ▲新设旅行管理师制度以培养专业人员 ▲观光设施使用费及门票按季节实行差别化。业界还作为自救之策共同推进:▲摆脱以日本、美国为主的招揽游客模式 ▲旅游信息电算化 ▲按收入阶层开发多样化旅游产品等。 相反,酒店业界因已无可再开放之处,正积极利用此前积累的资本、经营技术等谋求进军海外。酒店业界主张,若乌拉圭回合谈判达成,应从国家层面推进将已发展至发达国家水平的经营技术出口到苏联等东欧圈和东南亚国家等欠发达国家,或与这些国家的酒店签订连锁合约。 合资期限10年7个月 ○…三星集团制定了在莫斯科的酒店业务计划,正在办理政府审批手续。 据三星物产向交通部提交的业务计划,三星将对位于莫斯科市中心西南15公里处的体育酒店设施进行改造修缮,并提供经营技术。为此,三星物产于今年4月与苏联体育部下属机构签订了设立合资公司的计划。 合资公司资本金为470.6万美元,其中三星出资240万美元,苏联方面出资230.6万美元;工程费1730万美元由三星提供支付保证、合资公司向西方银行借入。合资期限为10年7个月,经双方协商可延长5年。该项目总体由三星物产负责,合资公司的合作方为三星的英国当地法人三星UK,设施改造修缮由三星综合建设负责,经营团队派遣和经营咨询由新罗酒店负责。 三星认为约8年即可收回投资。 韩中轮渡选定代理店 ○…连接仁川~山东省威海市的韩中定期客货轮渡的客票将由世一旅行社、三喜观光、环球旅行社等3家旅行社专营。 将在该航线运营的韩中合资船公司威东航运有限公司首尔办事处接受各旅行社的售票申请,经书面审查后决定将销售权授予这3家旅行社。 由中国和我国6家船公司合资设立的威东航运有限公司,因总部设在中国威海,无法直接在国内开展营业,只能以旅行社为代理店销售船票。 威东航运有限公司首任社长由曾任韩国船东协会常务的李钟洵出任。仁川~威海轮渡原定8月底通航,但因无法招募亚运会观赛团乘客,通航时间推迟至10月。 也提供旅游信息服务 ○…英国旅游局首尔办事处于7月16日在首尔中区武桥洞东民大厦8层开业并开始运营。 自去年1月我国实行海外旅游自由化以来,访问英国的游客急增,英国政府认识到韩国游客的重要性,因而设立了旅游局首尔办事处。 英国旅游局首尔办事处将开展宣传及促销活动,积极吸引我国民众赴英旅游。此外,还将向访英游客或留学生免费提供有关英国的一般信息,以及旅游景点信息、酒店、民宿等住宿设施、餐厅、交通等全部旅游信息。 所长为姜金珠。联系电话772-1509 〔金仁荣记者〕
1990-08-14 | 金仁榮
[本周观光业] 乌拉圭回合临近…酒店·旅游业界期待与担忧交织
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






