1990-08-13 | 서울경제

[世界论调] 美国释放战略石油储备〈纽约时报〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克入侵科威特后,股价持续下跌。 这或许是出于对中东局势的不安以及对日本政府5日决定的对伊拉克经济制裁影响的担忧,但反应似有些过度。越是此时,越应冷静行动,不要像第一次石油冲击时那样慌乱,这一点很重要。 日本经济制裁内容中影响最大的是禁止从两国进口原油。在石油输出国组织(OPEC)的原油产量中,两国占比约为20%。若争端长期化,世界石油市场将出现混乱,原油价格上涨不可避免。 但即便原油价格有所上涨,石油冲击也绝不像会再次发生。 日本等发达国家储备的原油之多,与过去两次石油危机时期已不可同日而语。而且沙特阿拉伯、阿联酋、委内瑞拉等国已在计划增产。 产油国也绝不希望石油危机重现使世界经济陷入混乱。 当然,为实现增产,日本等发达国家有必要向伊拉克以外的产油国提供支援。 冷静应对并彻底节约能源,是防止危机的最佳方法。