1990-08-12 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授)须具与部下同甘共苦之德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇不要独占利益,要分给部下 在与中山国的战争中为长疮的部下士兵吸吮脓液的魏国将领吴起的故事很有名。为将者与部下同吃同住、同甘共苦、上下一心时,才能取得胜利。 从前有人前来拜访某位将军,献上一瓶浊酒。于是那位将军把浊酒倒入江水中,与部下一起舀那江水喝。一瓶浊酒倒入江中,连酒味都闻不到,但士兵们为将军把献给自己的酒与全军将士分享的爱护而感动,作战时不惧死亡,连战连胜——太公望的著作《六韬三略》中有此记载。 太公望称这位将军为“止欲之将”。 然而无论哪个时代,总有不愿把自己的东西给别人的人。该给的时候因舍不得而不给,会怎样呢? 齐国中大夫中有个叫夷射的人。某天夜里陪齐王饮酒,不料喝得过量。 随后向齐王辞别而出的夷射,倚在走廊栏杆上等着酒醒。这时受过刖刑的守门人在下面对夷射说: “大人,能否赏点剩酒喝?” 夷射发怒了。 “住口!不知分寸,竟敢向谁讨酒?” 夷射威风凛凛地一声呵斥便走了,守门人于是端来水,浇在宫殿的柱子上。无论谁看都分明像是小便的痕迹。 第二天齐王发现了,大为震怒。 “是谁?哪个家伙?究竟是谁在这种地方小便?” 昨夜在那里的守门人回答: “殿下,虽不知是谁小便,但昨夜夷射中大夫曾在那里徘徊。” 守门人的回答绝非谎言。 怒火冲到头顶的齐王抓来夷射处死。 没有说出是自己取水浇上去的,这无疑是守门人的狡诈,但除此之外他一句谎话也没说。看来是个颇有智慧的守门人。 碰上这样机智的守门人是夷射的不幸,但夷射终究是因为不肯把自己的东西施与他人的吝啬,连性命都丢掉了。 ■现代经营的要点 标题之语出自《六韬三略》上略。在现代经营中,也有身处中层管理职位的人把功劳归于自己、把失误推给部下,那最终等于自掘坟墓。以齐国中大夫夷射的故事为反面教师,真心爱护部下时,自己才能发展,也才能培养部下。