1990-08-12 | 朴薰

《猛鬼街Ⅱ》《机械战警Ⅱ》 “公演伦理委员会审查标准有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,部分在韩国获准初中、高中学生观看的美国电影,在美国本土却被判定为不适宜青少年观看,围绕公演伦理委员会的审议标准引发争议。 目前面向青少年观众上映的《机械战警Ⅱ》和《猛鬼街Ⅴ》在美国均被评为R级(17岁以下须由父母或监护人陪同),实际上是限制青少年观看的电影,而公演伦理委员会分别判定为初中生可入场、高中生可入场。 9日出席由YMCA主办的“青少年电影审议标准存在问题”讨论会的郑用琢教授(汉阳大学戏剧电影系)表示:“英国在进口美国电影时,把PG级(建议家长指导)判为R级,把R级判为X级(17岁以下禁止观看),并且几乎不进口香港暴力电影,比起性更警惕暴力电影是世界性趋势”,并指出“把实际上属于成人级的R级电影摇身变为青少年电影,公演伦理委员会的审议结果令人无法理解”。康贤斗教授(首尔大学新闻广播系)也表示:“对性敏感的我们社会对暴力电影却非常宽容”,并对“只要出现漫画、超能力、机器人就一概视为儿童、青少年用的审议委员意识”表示忧虑。 另一方面,代表公演伦理委员会出席的琴昌泰审议委员称,在我们的风气下对暴力电影确实有些不够敏感,但审议规定中关于暴力场面的限制条款最多的韩国电影审议,并不比其他国家宽松,就《机械战警Ⅱ》而言,“虽是科幻电影,但残酷场面较多,因此删除了150米、5分20秒的胶片,判断青少年观看无妨”。 对此,郑教授表示:“从导演的立场看,删掉那么多胶片的电影已不成作品”,并强调不应勉强将其改成青少年电影,成人电影应在不修改作品的前提下只对成人开放。 郑教授还指出电影广告中分级标示尺寸过小,主张应像美国那样,按广告尺寸一定比例以上的大小标示分级。 另一方面,出席讨论的李赫来(京城高中二年级)对现实提出疑问:出现接吻场面的电影父母不让去看,而像《兰博》这样的电影却轻易许可;他还指出初中生与高中生入场时完全不加区分、成人电影在二轮、三轮影院随便都能看到等问题。 对此,康教授提议,首先要使分级判定具有正当性,并“开展市民运动”,使其在影院现场得到彻底遵守。 [朴薰记者] [照片] ◇在美国被判为R级(限制观看)、而在韩国却允许初中生以上观看从而引发问题的电影《机械战警》系列。