1990-08-11 | 서울경제

为抢购商铺伪造企业迁入 坪村130名炒房者被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在安养市坪村洞一带新市区开发预定地,为获取公寓入住权等而搭建违章塑料大棚出售的房地产投机者130人被查处。另有3人因谎称可帮助获得该地区商铺分配而骗取1亿余韩元被拘留。 首尔地方检察厅特殊三部(成允焕检察官)10日查处了并未居住在坪村地区却搭建违章塑料大棚出售、或为获取商铺分配权而伪装取得营业登记证的房地产投机嫌疑人130余名,并将名单通报给土地开发公社。 检方决定采取措施使这些人无法获得公寓及商铺分配,同时若投机者伪装为实际居住者签订分配合同,将以违反住宅建设促进法嫌疑予以处罚。 检方同时以违反律师法等嫌疑拘留了金相玉(44岁,房地产中介,京畿道光明市)等3人,他们以“只要在书面上取得营业登记证就能获得商铺用地分配”诱骗欲获得坪村地区商铺用地的人,以与主管公务员交际费名义从20余人处骗取1亿余韩元;同时以相同嫌疑通缉了在逃的朴大圭(41岁,指压师,首尔江西区)。