农林水产部9日确定的农地租赁管理法施行令,是一项农地制度改革方案,旨在把虽违背耕者有田原则、但事实上作为长期惯例被默认的不在地主与佃农之间的租赁关系公开合法化,防止暗中交易所引发的社会争议和生产率下降。 此前,我国自50年农地改革以来,随着工业化、城市化浪潮推动离农现象加剧,加之城市居民为增值财产而购买农地增多,非农户拥有的农地及农地租赁面积不断增加。在此过程中,承租人因不知地主何时会终止租赁关系,与其提高农地地力,不如依靠化肥和农药轻易增加产量的方式耕作。 结果等于使农田整体荒废。 不仅如此,承租人向地主支付不当高额租金的事例频频发生。 农林水产部为解决这些问题,曾于87年制定了施行令(草案)。但农地租赁公开合法化措施因不在地主的反对而一再推迟实施。其间,农林水产部认为,随着近期农渔村振兴公社的设立及农地管理基金法的制定,以及土地超额收益税、综合土地税等对不在地主农地的重课税措施,断然推行农地租赁关系公开合法化的条件已经成熟,因而此次确定了施行令,决定自9月1日起实施。 由此来看,施行令基本上可以说忠实于耕者有田这一农政大命题。但未设定租金上限而将其决定权委托给居民代表机构,以及对不在地主的委托经营范围放得较宽等若干条款,仍存在引发各种副作用的可能。 因此,一些农业专家指出,此次施行令顾及不在地主的反对,在若干条款上不无使耕者有田大原则褪色之感。 现以问答形式解读施行令的主要内容。 —农地租赁公开合法化措施是否会复活过去的佃租制? ▲并非如此。佃租制是大地主单方面高额定租的从属关系契约,而租赁制是出租人与承租人在对等地位上协商决定租金、租期等的平等关系契约。 —此次施行令适用于所有农地吗? ▲原则上以所有农地为适用对象,但承认部分例外。首先,为筹措管理祖先坟墓所需费用的位土不受该施行令适用。此时每1位坟墓的位土面积限定为2千平方米(约6百坪)。此外,位土仅限于目前已在位土管理台账上登记的农地。 同时,教会、寺庙等宗教团体所拥有的农地,经管辖农地管理委员会确认的,也不在适用对象之内。 农地所有者的直系尊亲属、卑亲属、配偶等正在耕作的农地也不适用施行令。 —租赁契约向何处申报,未申报是否会受处罚? ▲租赁契约当事人须自契约签订日起60日内向农地管辖的市长、区厅长、邑长、面长申报。如有违反,将被处以20万韩元以下的罚款。但罚款条款预定在法律实施日即9月1日起经过1至2年的宽限期后再行适用。 —农地租赁契约期限原则上为3年,在此期间该农地不能买卖吗? ▲不是。即便在租赁期间,该农地的出售、购入、继承、赠与等一切交易均可进行。 若新的农地购买者计划直接从事耕作,即使原所有者与承租人之间的租赁契约期限尚未届满,也可解除契约,直接耕作。 但若新所有者继续出租,则原所有者与承租人之间的契约在契约期限届满前仍然有效。 —听说因灾害等导致收成减少时,承租人可获得租金减免。 ▲是的。当年产量比过去3年平均产量减少30%以上时,承租人可在收获期前向出租人提出减免请求。减免标准根据产量减少比例定为45%至1百%。〔郭永吉记者〕
1990-08-10 | 郭永吉
8公里内非在地地主土地 委托耕作可不申报
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






